Bibliography

Works in Swedish

Människor. – Stockholm : Fram, 1912

Ordkonst och bildkonst : om modärn skönlitteraturs dekadans : om den modärna konstens vitalitet. – Stockholm : Bröderna Lagerströms, 1913

Två sagor om livet. – Stockholm : Fram, 1913

Motiv. – Stockholm : Bonnier, 1914

Järn och människor. – Stockholm : Bonnier, 1915

Ångest. – Stockholm : Bonnier, 1916

Sista mänskan. – Stockholm : Bonnier, 1917

Teater : Den svåra stunden, tre enaktare : Modern teater, Synpunkter och angrepp. – Stockholm : Bonnier, 1918

Kaos. – Stockholm : Bonnier, 1919

Det eviga leendet. – Stockholm : Bonnier, 1920

Den lyckligas väg. – Stockholm : Bonnier, 1921

Den osynlige. – Stockholm : Bonnier, 1923

Onda sagor. – Stockholm : Bonnier, 1924

Gäst hos verkligheten. – Stockholm : Bonnier, 1925

Hjärtats sånger. – Stockholm : Bonnier, 1926

Det besegrade livet. – Stockholm : Bonnier, 1927

Han som fick leva om sitt liv. – Stockholm : Bonnier, 1928

Kämpande ande. – Stockholm : Bonnier, 1930

Konungen. – Stockholm : Bonnier, 1932

Vid lägereld. – Stockholm : Bonnier, 1932

Bödeln. – Stockholm : Bonnier, 1933

Den knutna näven. – Stockholm : Bonnier, 1934

I den tiden. – Stockholm : Bonnier, 1935

Mannen utan själ. – Stockholm : Bonnier, 1936

Genius. – Stockholm : Bonnier, 1937

Den befriade människan. – Stockholm : Bonnier, 1939

Seger i mörker. – Stockholm : Bonnier, 1939

Sång och strid. – Stockholm : Bonnier, 1940

Verner von Heidenstam : inträdestal i Svenska akademien den 20 december 1940. – Stockholm : Bonnier, 1940

Dikter. – Stockholm : Bonnier, 1941

Midsommardröm i fattighuset. – Stockholm : Bonnier, 1941

Hemmet och stjärnan – Stockholm : Bonnier, 1942

Dvärgen. – Stockholm : Bonnier, 1944

De vises sten. – Stockholm : Bonnier, 1947

Låt människan leva. – Stockholm : Bonnier, 1949

Barabbas. – Stockholm : Bonnier, 1950

Aftonland. – Stockholm : Bonnier, 1953

Sibyllan. – Stockholm : Bonnier, 1956

Ahasverus död. – Stockholm : Bonnier, 1960

Pilgrim på havet. – Stockholm : Bonnier, 1962

Det heliga landet. – Stockholm : Bonnier, 1964

Valda Dikter. – Stockholm : Bonnier, 1965

Mariamne. – Stockholm : Bonnier, 1967

Den svåra resan. – Stockholm : Bonnier, 1985

Major translations into English

The Eternal Smile and Other Stories / translated by Erik Mesterton and Denys W. Harding. – Cambridge, U.K. : Fraser, 1934

Guest of Reality / translated by Erik Mesterton and Denys W. Harding. – London : Cape, 1936

The Dwarf / translated by Alexandra Dick. – New York : Hill & Wang, 1945

Barabbas / translated by Alan Blair. – New York : Random House, 1951

Midsummer Dream in the Workhouse / translated by Alan Blair. – London : Hodge, 1953

The Eternal Smile and Other Stories / translated by Alan Blair and others. – New York : Random House, 1954

The Marriage Feast / translated by Alan Blair. – New York : Hill & Wang, 1954

The Sibyl / translated by Naomi Walford. – New York : Random House, 1958

The Death of Ahasuerus / translated by Naomi Walford. – New York : Random House, 1962

Pilgrim at Sea / translated by Naomi Walford. – New York : Random House, 1964

The Holy Land / translated by Naomi Walford. – New York : Random House, 1966

Herod and Mariamne / translated by Naomi Walford. – New York : Knopf, 1968

Evening Land / translated by W. H. Auden and Leif Sjöberg. – New York : Wayne State University Press, 1975

Five Early Works / translated by Roy Arthur Swanson. – Lewiston, N.Y. : Edwin Mellen Press, 1988

Guest of Reality / translated by Robin Fulton. – London : Quartet, 1989

Critical studies (a selection of works in English)

Ryberg, Anders, Pär Lagerkvist in Translation : a Bibliography. – Stockholm : Bonnier, 1964

Spector, Robert Donald, Pär Lagerkvist. – New York : Twayne, 1973

White, Ray Lewis, Pär Lagerkvist in America. – Stockholm, 1979

The Swedish Academy, 2007