Nobel Prizes and Laureates

Estación inmóvil

Quiero no saber ni soñar.
Quién puede enseñarme a no ser,
a vivir sin seguir viviendo?

Cómo continúa el agua?
Cuál es el cielo de las piedras?

Inmóvil, hasta que detengan
las migraciones su apogeo
y luego vuelen con sus flechas
hacia el archipiélago frío.

Inmóvil, con secreta vida
como una ciudad subterránea
para que resbalen los días
como gotas inabarcables:
nada se gasta ni se muere
hasta nuestra resurrección,
hasta regresar con los pasos
de la primavera enterrada,
de lo que yacía perdido,
inacabablemente inmóvil
y que ahora sube desde no ser
a ser una rama florida.

"Estación inmóvil" from Navegaciones y Regresos, 1959
Published in Selected Poems of Pablo Neruda
Edited and translated by Ben Belitt
Copyright © Fundación Pablo Neruda, 2009

Poems selected by Lars Rydquist, head librarian, Nobel Library of the Swedish Academy

Recommended:

Find the Authors Game

Which Nobel Laureates are hidden within the maze of letters?

 

Facts on the Nobel Prize in Literature

All you need to know about the Literature Prize!

 

The Nobel Prize in Literature

Read about Alfred Nobel's Will and the Literature Prize.