The Three Oddest Words
When I pronounce the word Future,
the first syllable already belongs to the past.
When I pronounce the word Silence,
I destroy it.
When I pronounce the word Nothing,
I make something no non-being can hold.
Translated by S. Baranczak & C. Cavanagh
Copyright © Wislawa Szymborska, S. Baranczak & C. Cavanagh
To cite this page
MLA style: "Wislawa Szymborska - Poetry: The Three Oddest Words". Nobelprize.org. Nobel Media AB 2014. Web. 24 Nov 2014. <http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1996/szymborska-poems-3-e.html>
Which Nobel Laureates are hidden within the maze of letters?
All you need to know about the Literature Prize!
Read about Alfred Nobel's Will and the Literature Prize.