Nobelprize.org
Nobel Prizes and Laureates


Nobel Prizes and Laureates

The Nobel Prize in Literature 1997
Dario Fo

Share this:

 

Notice biobliographique

Dario Fo, une des personnalités de premier plan de la farce moderne et du théâtre politique, naquit en 1926 dans le village de Sangiano (Varese) en Lombardie, où il fut tôt en contact avec le théâtre populaire et la tradition orale (son grand-père était un fabulatore connu). Après des études d'art et d'architecture à Milan, Fo travailla à la radio, pour laquelle il écrivit une série de monologues intitulée Poer nano ("Pauvre nain"); il fit ses débuts d'acteur en 1952 (Teatro Odeon, Milan); la même année, il commença à écrire des revues de critique sociale et à jouer au Piccolo Teatro. En 1954, il se maria avec l'actrice Franca Rame. Le couple fonda ensemble en 1959 sa propre compagnie, où Franca Rame était prima donna et Fo écrivain, metteur en scène, mime et acteur. La consécration internationale vint en 1960 avec Gli arcangeli non giocano a flipper ("Les archanges ne jouent pas au flipper"). En 1968, le couple fonda avec l'aide de la gauche (ARCI/PCI) la coopérative théâtrale "Nuova Scena", bientôt dissoute à cause de conflits idéologiques. En 1970, Fo rompit avec le parti communiste et le couple fonda le collectif théâtral "La Comune". Après avoir occupé Palazzino Liberty à Milan, il y obtint un théâtre permanent, inauguré en 1974 par la représentation de la pièce à succès Faut pas payer!. Son anti-conformisme, son courage civique et son engagement politique et social entraînèrent Fo dans d'innombrables procès et controverses en Italie avec l'Etat, la police, la censure, la télévision ("l'émission scandaleuse" Canzonissima) et le Vatican (selon le pape, Mistero buffo avait "offensé les sentiments religieux des Italiens"). En 1980, on lui interdit d'entrer aux Etats-Unis, où il devait donner une représentation exceptionnelle, à cause de son affiliation au "Soccorso Rosso", une organisation de soutien aux détenus. En collaboration avec Franca Rame, Fo a écrit une série de monologues (entre autres Tutta casa, letto e chiesa), inspirés par la lutte des Italiennes pour obtenir le droit au divorce et la légalisation de l'avortement. Sa production dramatique complète comprend environ 70 oeuvres. En 1981, Fo reçut le prix Sonning.

Choix d'oeuvres de Fo
Il dito nell'occhio, repr. Milan, 1953, publ. dans Teatro d'oggi, 1954
I sani da legare, repr. Milan, 1954, publ. dans la revue théâtrale Sipario, 1955
Ladri, manichini et donne nude, repr. Milan, 1957, publ. dans Teatro Comico. Garzanti, 1962
Un grand choix des oeuvres de Fo est réuni dans la série Le Commedie di Dario Fo, Einaudi, "Gli struzzi", notamment :
- Gli arcangeli non giocano a flipper, repr. Milan, 1959, publ. dans Le commedie I, 1966
- Isabella, tre caravelle et un cacciaballe, repr. Milan, 1963, publ. dans Le commedie II, 1966
- La signora è da buttare, repr. Milan, 1967, publ. dans Le commedie VII, 1988
- Grande pantomima, repr. Milan, 1968, publ. dans Le commedie III, 1975
- Mistero buffo, repr. Milan, 1969, publ. dans Le commedie V, 1977
- Morte accidentale di un anarchico, repr. Milan, 1970, publ. dans Le commedie VII, 1988
- Non si paga, non si paga!, repr. Milan, 1974. – Bertani, 1974
- Johan Padan a la descoverta de le Americhe, repr. Milan, 1991. Giunti, 1991
- Clacson, trombette et pernacchi, repr. Milan, 1981
- Il diavolo con le zinne, repr. Messine, 1997
 
Dario Fo parla di Dario Fo. – Lerici, 1977
Manuale minimo dell'attore. – Einaudi, 1987
Dario Fo. Dialogo provocatorio sul comico, il tragico, la follia e la ragione avec Luigi Allegri. – Laterza, 1990.
Le commedie di Dario Fo. 11, Storia vera di Piero d'Angera, che alla crociata non c'era. – Torino : Einaudi, 1997*
Manuale minimo dell'attore. Dario Fo, a cura di Franca Rame. – Torino : Einaudi, 1997*
Il diavolo con le zinne. Dario Fo, a cura di Franca Rame disegni originali di Dario Fo. – Torino : Einaudi, 1998*
Marino libero! Marino è innocente! Dario Fo, a cura di Franca Rame. – Torino : Einaudi, 1998*
Lu Santo Jullàre Francesco. Dario Fo, a cura di Franca Rame. – Torino : Einaudi, 1999*
La vera storia di Ravenna. Dario Fo. – Modena : Franco Cosimo Panini, 1999*
Teatro. Dario Fo, a cura di Franca Rame ventisette disegni originale dell'autore. – Torino : Einaudi, 2000. (I millenni)*
Lezioni di teatro. Dario Fo ; a cura di Felice Cappa. – Torino : Einaudi, 2001*
Il paese dei mezaràt : i miei primi sette anni (e qualcuno in più). Dario Fo ; a cura di Franca Rame. – Milano : Feltrinelli, 2002*
Il tempio degli uomini liberi : il Duomo di Modena. Dario Fo ; appunti per lezione-spettacolo a cura di Franca Rame. – Modena : F. C. Panini, 2004*
 
En français
Allons-y, on commence : farces. Présentation et traduction de l'italien par Valeria Tasca. – Paris : F. Maspero, 1977
Mort accidentelle d'un anarchiste. Présentation, adaptation française et lexique par Valeria Tasca. – Paris : Dramaturgie, 1983*
Mystère bouffe : jonglerie populaire. Postfaces par José Guinot, François Ribes et Ginette Herry. – Paris : Dramaturgie, 1984*
Histoire du tigre : et autres histoires. Adapt. de l'italien par Valeria Tasca. – Paris : Dramaturgie, 1984*
Récits de femmes et autres histoires. Adapt. française par Valeria Tasca. – Paris : Dramaturgie, 1988*
Le Gai savoir de l'acteur. Texte français de Valeria Tasca ... – Paris : l'Arche, 1990*
Johan Padan à la découverte des Amériques. Texte français de Valeria Tasca. – Paris : Dramaturgie, 1995*
Mort accidentelle d'un anarchiste ; Faut pas payer ! Avant-propos et lexique, Valeria Tasca. – Paris : Dramaturgie, 1997*
Récits de femmes : suite. – Paris : Dramaturgie, 2002. Note : Réunit : "L'héroïne" ; ""Un peu de sexe ? Merci, juste pour vous être agréable !" ; "Je rentre à la maison" ; "Une journée quelconque" ; "Toute grasse et toute belle" ; "Nada Pasini"*
Le pays des Mezaràt : mes sept premières années, et un peu plus : [récit]. Dario Fo ; avec la collab. de Franca Rame ; trad. de l'italien par Nathalie Bauer. – Paris : Plon, 2004*
 
 
Littérature
Jacques Joly, Le théâtre militant de Dario Fo. Dans Travail théâtral, 1974
B. Dort, Dario Fo, un acteur épique. Dans Travail théâtral, 1974
Lanfranco Binni, Attento te...! Il teatro politico di Dario Fo. – Bertani, 1975
Chiara Valentini, La storia di Fo. – Feltrinelli, 1977
Paula Puppa, Il teatro di Fo. Dalla scena alla piazza. – Marsilio, 1978
Claudio Meldolesi, Su un comico in rivolta. Dario Fo il bufalo, il bambino. – Bulzoni, 1978
Rudolf Ladurner, Das Theater von Dario Fo. Diss. – Wien, 1981
Dario Fo and Franca Rame: Theatre Workshops at Riverside Studios. – Red Notes, 1983
Tony Mitchell, Dario Fo: People's Court Jester. – Methuen, 1984, rev. ed. 1986
David L. Hurst, Dario Fo and Franca Rame. – Macmillan, 1989
File on Fo, ed. by Simon Trussler, – Methuen, 1989

Académie suédoise


* Updated in 2005.

 

Share this:
To cite this page
MLA style: "Prix Nobel de littérature 1997 - Notice biobliographique". Nobelprize.org. Nobel Media AB 2014. Web. 31 Oct 2014. <http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1997/bio-bibl-fr.html>

Recommended:

Which Nobel Laureates are hidden within the maze of letters?

 

All you need to know about the Literature Prize!

 

Read about Alfred Nobel's Will and the Literature Prize.