|
1901 2012
Prize category:
|
The Nobel Prize in Literature 1967
Miguel Angel Asturias
Bibliography
| Works in Spanish |
| Sociologia guatemalteca : El problema social del indio. – Guatemala City Sánchez y de Guise, 1923 |
| Rayito de estrella. – Paris : Imprimerie Française de l'Edition, 1925 |
| La arquitectura de la vida nueva. – Guatemala City Goubaud, 1928 |
| La barba provisoria. – Havana, 1929 |
| Leyendas de Guatemala. – Madrid : Oriente, 1930 |
| Émulo Lipolidón, fantomima. – Guatemala City : Américana, 1935 |
| Sonetos. – Guatemala City : Américana, 1936 |
| Alclasán, fantomima. – Guatemala City : Américana, 1940 |
| Con el rehén en los diente : Canto a Francia. – Guatemala City : Zadik, 1942 |
| El Señor Presidente. – Mexico City : Costa-Amic, 1946 |
| Poesía : Sien de alondra. – Buenos Aires : Argos, 1949 |
| Hombres de maíz. – Buenos Aires : Losada, 1949 |
| Viento fuerte. – Buenos Aires : Ministerio de Educación Pública, 1950 |
| Ejercicios poéticos en forma de sonetos sobre temas de Horacio. – Buenos Aires : Botella al Mar, 1951 |
| Alto es el Sur : Canto a la Argentina. – La Plata, Argentina : Talleres gráficos Moreno, 1952 |
| Carta aérea a mis amigos de América. – Buenos Aires, 1952 |
| El papa verde. – Buenos Aires : Losada, 1954 |
| Bolívar : Canto al Libertador. – San Salvador : Ministerio de Cultura, 1955 |
| Soluna : Comedia prodigiosa en dos jornadas y un final. – Buenos Aires : Losange, 1955 |
| Obras escogidas. – Madrid : Aguilar, 1955-1966. – 3 vol |
| Week-end en Guatemala. – Buenos Aires : Losada, 1956 |
| La audiencia de los confines. – Buenos Aires : Ariadna, 1957 |
| Los ojos de los enterrados. – Buenos Aires : Losada, 1960 |
| El alhajadito. – Buenos Aires : Goyanarte, 1961 |
| Mulata de tal. – Buenos Aires : Losada, 1963 |
| Rumania, su nueva imagen. – Xalapa, Mexico : Universidad Veracruzana, 1964 |
| Teatro : Chantaje, Dique seco, Soluna, La audiencia de los confines. – Buenos Aires : Losada, 1964 |
| Clarivigilia primaveral. – Buenos Aires : Losada, 1965 |
| El espejo de Lida Sal. – Mexico City : Siglo Veintiuno, 1967 |
| Latinoamérica y otros ensayos. – Madrid : Guadiana, 1968 |
| Obras completas. – Madrid : Aguilar, 1968. – 3 vol. |
| Comiendo en Hungría / Miguel Angel Asturias, Pablo Neruda. – Barcelona : Lumen, 1969 |
| Maladrón. – Buenos Aires : Losada, 1969 |
| Tres de cuatro soles. – Madrid : Closas-Orcoyen, 1971 |
| El problema social del indio y otros textos / recogidos y presentados por Claude Couffon. – Paris : Centre de Recherches de l'Institut d'Etudes Hispaniques, 1971 |
| Novelas y cuentos de juventud. – Paris : Centre de Recherches de I'Institut d'Etudes Hispaniques, 1971 |
| Torotumbo; La audiencia de los confines; Mensajes indios. – Barcelona: Plaza & Janés, 1971 |
| América, fábula de fábulas y otros ensayo / compilados con prólogo por Richard Callan. – Caracas: Monte Ávila, 1972 |
| Viernes de dolores. – Buenos Aires : Losada, 1972 |
| Mi mejor obra : Autoantología. – Mexico City : Organización Editorial Novaro, 1973 |
| Tres de cuatro soles / introducción y notas, Dorita Nouhaud. . – Ed. Crítica. – Madrid : Fondo de Cultura Económica, 1977 |
| El Señor Presidente. – Ed. Crítica / texto establecido por Ricardo Navas Ruiz, Jean-Marie Saint-Lu. – Paris : Klincksieck, 1978 |
| Viernes de dolores / texto establecido por Iber H. Verdugo. – Ed. Crítica. – Paris : Klincksieck, 1978 |
| Sinceridades / recopilado por Epaminondas Quintana. – Guatemala City : Académica Centroamericana, 1980 |
| Hombres de maíz / texto establecido por Gerald Martin. – Ed. Crítica. – Madrid : Fondo de Cultura Económica, 1981 |
| El hombre que lo tenía todo, todo, todo; La leyenda del Sombrerón; La leyenda del tesoro del Lugar Florido. – Barcelona: Bruguera, 1981 |
| Viajes, ensayos y fantasías / Compilación y prólogo Richard J. Callan . – Buenos Aires : Losada, 1981 |
| París 1924-1933 : periodismo y creación literaria / ed. crítica Amos Segala, coord. – Nanterre: ALLCA XX, 1988 |
| Cartas de amor, entre M. A. Asturias y Blanca de Mora y Araujo (1948-1954) : homenaje a Miguel Angel Asturias. – Madrid : Cultura Hispánica, 1989 |
| El árbol de la cruz. – Nanterre : ALLCA XX/Université Paris X, Centre de Recherches Latino-Américanes, 1993 |
| Con la magia de los tiempos. – Guatemala City : Ministerio de Cultura y Deportes, 1999 |
| Miguel Ángel Asturias, raíz y destino : Poesía inédita, 1917-1924 / Marco Vinicio Mejía, ed. – Guatemala City : Artemis Edinter, 1999 |
| Cuentos y leyendas. – Ed. Crítica / Mario Roberto, coordinador. – Madrid : ALLCA XX, 2000 |
| El señor presidente : edición crítica. – Ed. del centenario / Gerald Martin, coordinador. – Madrid : Allca, 2000 |
| Translations into English |
| The Mulatta and Mr. Fly / translated by Gregory Rabassa. – London : Owen, 1963 |
| The President / translated by Frances Partridge. – London: Gollancz, 1963. – Translation republished as El Señor Presidente. – New York : Atheneum, 1963 |
| Cyclone / translated by Darwin Flakoll and Claribel Alegría. – London : Owen, 1967 |
| Strong Wind / translated by Gregory Rabassa. – New York : Delacorte, 1968 |
| Sentimental Journey around the Hungarian Cuisine / translated by Barna Balogh. – Budapest : Corvina, 1969 |
| The Bejeweled Boy / translated by Martin Shuttleworth. – Garden City, N.Y.: Doubleday, 1971 |
| The Green Pope / translated by Gregory Rabassa. – New York : Delacorte, 1971 |
| The Talking Machine / translated by Beverly Koch. – Garden City, N.Y. : Doubleday, 1971 |
| The Eyes of the Interred / translated by Gregory Rabassa. – New York : Delacorte, 1973 |
| Men of Maize / translated by Gerald Martin. – New York : Delacorte/Seymour Lawrence, 1975 |
| Guatemalan Sociology : The Social Problem of the Indian / translated by Maureen Ahern. – Tempe : Arizona State University Center for Latin American Studies, 1977 |
| The Mirror of Lida Sal : Tales Based on Mayan Myths and Guatemalan Legends / translated by Gilbert Alter-Gilbert. – Pittsburgh : Latin American Literary Review, 1997 |
| Critical studies (a selection) |
| Prieto, René, Miguel Angel Asturias's Archaeology of Return. – Cambridge, Eng.: Cambridge Univ. Press, 1993 |
| Llarena, Alicia, Realismo mágico y lo real maravilloso : Una cuestión de verosimilitud. – Gaithersburg, MD : Hispamérica, 1997 |
| Marting, Diane E, The Sexual Woman in Latin American Literature : Dangerous Desires. – Gainesville, L : Univ. Press of Florida, 2001 |
| Welly, Carina, Literarische Begegnungen mit dem Fremden : Intranationale und internationale Vermittlung kultureller Alterität am Beispiel des Erzählwerks Miguel Ángel Asturias'. – Würzburg : Königshausen & Neumann, 2004 |
The Swedish Academy, 2006
TO CITE THIS PAGE:
MLA style: "Miguel Angel Asturias - Bibliography". Nobelprize.org. 24 May 2013 http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1967/asturias-bibl.html
MLA style: "Miguel Angel Asturias - Bibliography". Nobelprize.org. 24 May 2013 http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1967/asturias-bibl.html