Miguel Angel Asturias

Bibliography


Works in Spanish
Sociologia guatemalteca : El problema social del indio. – Guatemala City Sánchez y de Guise, 1923
Rayito de estrella. – Paris : Imprimerie Française de l’Edition, 1925
La arquitectura de la vida nueva. – Guatemala City Goubaud, 1928
La barba provisoria. – Havana, 1929
Leyendas de Guatemala. – Madrid : Oriente, 1930
Émulo Lipolidón, fantomima. – Guatemala City : Américana, 1935
Sonetos. – Guatemala City : Américana, 1936
Alclasán, fantomima. – Guatemala City : Américana, 1940
Con el rehén en los diente : Canto a Francia. – Guatemala City : Zadik, 1942
El Señor Presidente. – Mexico City : Costa-Amic, 1946
Poesía : Sien de alondra. – Buenos Aires : Argos, 1949
Hombres de maíz. – Buenos Aires : Losada, 1949
Viento fuerte. – Buenos Aires : Ministerio de Educación Pública, 1950
Ejercicios poéticos en forma de sonetos sobre temas de Horacio. – Buenos Aires : Botella al Mar, 1951
Alto es el Sur : Canto a la Argentina. – La Plata, Argentina : Talleres gráficos Moreno, 1952
Carta aérea a mis amigos de América. – Buenos Aires, 1952
El papa verde. – Buenos Aires : Losada, 1954
Bolívar : Canto al Libertador. – San Salvador : Ministerio de Cultura, 1955
Soluna : Comedia prodigiosa en dos jornadas y un final. – Buenos Aires : Losange, 1955
Obras escogidas. – Madrid : Aguilar, 1955-1966. – 3 vol
Week-end en Guatemala. – Buenos Aires : Losada, 1956
La audiencia de los confines. – Buenos Aires : Ariadna, 1957
Los ojos de los enterrados. – Buenos Aires : Losada, 1960
El alhajadito. – Buenos Aires : Goyanarte, 1961
Mulata de tal. – Buenos Aires : Losada, 1963
Rumania, su nueva imagen. – Xalapa, Mexico : Universidad Veracruzana, 1964
Teatro : Chantaje, Dique seco, Soluna, La audiencia de los confines. – Buenos Aires : Losada, 1964
Clarivigilia primaveral. – Buenos Aires : Losada, 1965
El espejo de Lida Sal. – Mexico City : Siglo Veintiuno, 1967
Latinoamérica y otros ensayos. – Madrid : Guadiana, 1968
Obras completas. – Madrid : Aguilar, 1968. – 3 vol.
Comiendo en Hungría / Miguel Angel Asturias, Pablo Neruda. – Barcelona : Lumen, 1969
Maladrón. – Buenos Aires : Losada, 1969
Tres de cuatro soles. – Madrid : Closas-Orcoyen, 1971
El problema social del indio y otros textos / recogidos y presentados por Claude Couffon. – Paris : Centre de Recherches de l’Institut d’Etudes Hispaniques, 1971
Novelas y cuentos de juventud. – Paris : Centre de Recherches de I’Institut d’Etudes Hispaniques, 1971
Torotumbo; La audiencia de los confines; Mensajes indios. – Barcelona: Plaza & Janés, 1971
América, fábula de fábulas y otros ensayo / compilados con prólogo por Richard Callan. – Caracas: Monte Ávila, 1972
Viernes de dolores. – Buenos Aires : Losada, 1972
Mi mejor obra : Autoantología. – Mexico City : Organización Editorial Novaro, 1973
Tres de cuatro soles / introducción y notas, Dorita Nouhaud. . – Ed. Crítica. – Madrid : Fondo de Cultura Económica, 1977
El Señor Presidente. – Ed. Crítica / texto establecido por Ricardo Navas Ruiz, Jean-Marie Saint-Lu. – Paris : Klincksieck, 1978
Viernes de dolores / texto establecido por Iber H. Verdugo. – Ed. Crítica. – Paris : Klincksieck, 1978
Sinceridades / recopilado por Epaminondas Quintana. – Guatemala City : Académica Centroamericana, 1980
Hombres de maíz / texto establecido por Gerald Martin. – Ed. Crítica. – Madrid : Fondo de Cultura Económica, 1981
El hombre que lo tenía todo, todo, todo; La leyenda del Sombrerón; La leyenda del tesoro del Lugar Florido. – Barcelona: Bruguera, 1981
Viajes, ensayos y fantasías / Compilación y prólogo Richard J. Callan . – Buenos Aires : Losada, 1981
París 1924-1933 : periodismo y creación literaria / ed. crítica Amos Segala, coord. – Nanterre: ALLCA XX, 1988
Cartas de amor, entre M. A. Asturias y Blanca de Mora y Araujo (1948-1954) : homenaje a Miguel Angel Asturias. – Madrid : Cultura Hispánica, 1989
El árbol de la cruz. – Nanterre : ALLCA XX/Université Paris X, Centre de Recherches Latino-Américanes, 1993
Con la magia de los tiempos. – Guatemala City : Ministerio de Cultura y Deportes, 1999
Miguel Ángel Asturias, raíz y destino : Poesía inédita, 1917-1924 / Marco Vinicio Mejía, ed. – Guatemala City : Artemis Edinter, 1999
Cuentos y leyendas. – Ed. Crítica / Mario Roberto, coordinador. – Madrid : ALLCA XX, 2000
El señor presidente : edición crítica. – Ed. del centenario / Gerald Martin, coordinador. – Madrid : Allca, 2000
 
Translations into English
The Mulatta and Mr. Fly / translated by Gregory Rabassa. – London : Owen, 1963
The President / translated by Frances Partridge. – London: Gollancz, 1963. – Translation republished as El Señor Presidente. – New York : Atheneum, 1963
Cyclone / translated by Darwin Flakoll and Claribel Alegría. – London : Owen, 1967
Strong Wind / translated by Gregory Rabassa. – New York : Delacorte, 1968
Sentimental Journey around the Hungarian Cuisine / translated by Barna Balogh. – Budapest : Corvina, 1969
The Bejeweled Boy / translated by Martin Shuttleworth. – Garden City, N.Y.: Doubleday, 1971
The Green Pope / translated by Gregory Rabassa. – New York : Delacorte, 1971
The Talking Machine / translated by Beverly Koch. – Garden City, N.Y. : Doubleday, 1971
The Eyes of the Interred / translated by Gregory Rabassa. – New York : Delacorte, 1973
Men of Maize / translated by Gerald Martin. – New York : Delacorte/Seymour Lawrence, 1975
Guatemalan Sociology : The Social Problem of the Indian / translated by Maureen Ahern. – Tempe : Arizona State University Center for Latin American Studies, 1977
The Mirror of Lida Sal : Tales Based on Mayan Myths and Guatemalan Legends / translated by Gilbert Alter-Gilbert. – Pittsburgh : Latin American Literary Review, 1997
 
Critical studies (a selection)
Prieto, René, Miguel Angel Asturias’s Archaeology of Return. – Cambridge, Eng.: Cambridge Univ. Press, 1993
Llarena, Alicia, Realismo mágico y lo real maravilloso : Una cuestión de verosimilitud. – Gaithersburg, MD : Hispamérica, 1997
Marting, Diane E, The Sexual Woman in Latin American Literature : Dangerous Desires. – Gainesville, L : Univ. Press of Florida, 2001
Welly, Carina, Literarische Begegnungen mit dem Fremden : Intranationale und internationale Vermittlung kultureller Alterität am Beispiel des Erzählwerks Miguel Ángel Asturias’. – Würzburg : Königshausen & Neumann, 2004

The Swedish Academy, 2006

To cite this section
MLA style: Miguel Angel Asturias – Bibliography. NobelPrize.org. Nobel Media AB 2018. Mon. 17 Dec 2018. <https://www.nobelprize.org/prizes/literature/1967/asturias/bibliography/>

Back to top Back To Top Takes users back to the top of the page

Explore prizes and laureates

Look for popular awards and laureates in different fields, and discover the history of the Nobel Prize.