August Krogh’s speech at the Nobel Banquet in Stockholm, December 10, 1920 (in Danish) Naar jeg rejser mig i denne sal for at bringe min varmt fölte tak for den overordentlige udmærkelse, som er blevet mit videnskabelige arbejde til del gennem tilkendelsen af Nobelprisen, saa er det med en fölelse af ansvar, fordi det paahviler…

As the Laureate was unable to be present at the Nobel Banquet in Stockholm, December 10, 1903, a telegrem was read by Professor the Count K.A.H. Mörner, Rector of the (in Danish) Köpenhamn d. 10/12 1903 “Herr Rektor Greve Mörner! Jeg beder dem overbringe den højtærede Forsamling min Hilsen og min Beklagelse över ikke at…

Danish Niels Bohr’s speech at the Nobel Banquet in Stockholm, December 10, 1922 (in Danish) Deres Kgl. Højheder, mine Damer og Herrer. Ved Forsøget paa at give Udtryk for min dybtfølte Taknemmelighed for den store Hæder, som Kungl. Svenska Vetenskapsakademien har vist mig ved at tildele mig Nobelprisen for Fysik for dette Aar, falder det…