Nobel Prize

Swedish Presentationstal av Professor Anders Olsson, ledamot av ordförande i Nobelkommittén för litteratur, 10 december 2022. Eders Majestäter, Eders Kungliga Högheter, ärade Nobelpristagare, ärade Nobelpristagare i litteratur 2020 och 2021, mina damer och herrar! En fråga uppfyller alltmer samtidens litteratur. Vad innebär det att skriva om sitt liv? Var går gränsen mellan “fiktion” och “verklighet”?…

Professor Anders Olsson delivering the presentation speech for the 2022 Nobel Prize in Literature at Konserthuset Stockholm on 10 December 2022. © Nobel Prize Outreach. Photo: Clément Morin English Presentation Speech by Professor Anders Olsson, Member of the , Member of the Nobel Committee for Literature, Chairman of the Nobel Committee for Literature, 10 December…

Calligrapher: Susan Duvnäs Book binder: Leonard Gustafssons Bokbinderi AB Photo reproduction: Lovisa Engblom Copyright © The Nobel Foundation 2022  

Swedish © NOBELSTIFTELSEN 2022Generellt tillstånd beviljas för publicering i tidningar på alla språk från och med 7 december 2022, 17.00 (svensk tid). För publicering i tidskrifter eller böcker krävs, såvida det inte gäller sammanfattningar, Stiftelsens medgivande. När det gäller all publicering av föreläsningen i dess helhet eller i längre avsnitt måste ovan understrukna copyrightnotering anges.…

French © LA FONDATION NOBEL 2022Les journaux ont l’autorisation générale de publier ce texte dans n’importe quelle langue après le 7 décembre 2022 17.00 CET. L’autorisation de la Fondation est nécessaire pour la publication dans des périodiques ou dans des livres autrement qu’en résumé. La mention du copyright ci-dessus doit accompagner la publication de l’intégralité…

Utdrag ur Mistero Buffo av Dario Fo Swedish Gycklarens födelse ur Mistero buffo (1969) GOTT FOLK, kom hit för gycklaren är här. Gycklare är jag som hoppar och gör piruetter och som får er att skratta och som driver med de mäktiga och får er att se hur enfaldiga och uppblåsta de pösmunkar som går…

Estratto da Mistero Buffo by Dario Fo Italian Nascita del giullare Mistero buffo (1969) – Oh, gente, venite qui che c’è il giullare! Giullare son io, che salta e piroetta e che vi fa ridere, che prende in giro i potenti e vi fa vedere come sono tronfi e gonfi i palloni che vanno in…

Nobel Prize laureate in literature 2022 Annie Ernaux reads (in French) from her book L’événement (Happening). The video was recorded in Stockholm on 6 December 2022. French Extrait de L’événement Pendant des années, la nuit du 20 au 21 janvier a été un anniversaire. Je sais aujourd’hui qu’il me fallait cette épreuve et ce sacrifice pour…

German “Fortsetzung folgt …” Verehrte Mitglieder der Schwedischen Akademie, meine Damen und Herren! Mit dieser Ankündigung zogen sich im neunzehnten Jahrhundert Prosawerke in die Länge. Unterm Strich boten Journale und Wochenblätter Platz. Der Fortsetzungsroman stand in Blüte. Während in rascher Folge Kapitel nach Kapitel schwarz auf weiß gedruckt…

Swedish “Fortsättning följer …” Ärade ledamöter av Svenska Akademien, mina damer och herrar! Detta tillkännagivande signalerade på artonhundratalet att ett prosaverk drog ut på längden. Både dags- och veckotidningar erbjöd plats under strecket. Följetongsromanen blomstrade. Medan de första kapitlen i rask följd trycktes i svart…