Nobel Prize

The Svedberg’s speech at the Nobel Banquet in Stockholm, December 10, 1926 Translation Your Royal Highnesses, Ladies and Gentlemen, The extraordinary honour which has fallen to my lot to-day and the kind words that have been addressed to me call for an expression of thanks on my part to the Swedish Academy of Science, the…

Richard Zsigmondy’s speech at the Nobel Banquet in Stockholm, December 10, 1926 (in German) Wenn vor Jahren Alfred Nobel die Entscheidung über die Preisverteilung den Mitgliedern der Akademie der Wissenschaften in Stockholm übertrug, wusste er genau, dass er die Verwirklichung seiner Ideen keinem würdigeren Gremium anvertrauen konnte, als dieser Pflegestätte einer Geisteskultur von grosser Vergangenheit…

Fritz Pregl’s speech at the Nobel Banquet in Stockholm, December 10, 1923 (in German) Eure königlichen Hoheiten! Hochansehnliche Versammlung! Die königlich-schwedische Akademie der Wissenschaften hat mit ihrem Beschluss vom 13. November dieses Jahres meinen Bemühungen um die Ausarbeitung der quantitativen organischen Mikroanalyse die höchste Anerkennung verliehen, die in der wissenschaftlichen Welt vergeben wird. Freude und…

Frederick Soddy’s speech at the Nobel Banquet in Stockholm, December 10, 1922 I wish to thank you for the very great honour which you have paid to my country, to the University of which I am a member, and to my students and myself, by the award of the Nobel Prize for Chemistry for 1921.…

Walther Nernst’s speech at the Nobel Banquet in Stockholm, December 10, 1921 (in German) Eure Königliche Hoheit! Meine Damen und Herren! Indem ich zunächst Herrn Prof. Gullstrancl meinen tiefgefühlten Dank für die so sehr freundlichen Worte der Begrüssung und besonders auch für die freundliche Erwähnung meiner bescheidenen wissenschaftlichen Leistungen herzlich danke, bitte ich mir zu…

Alfred Werner’s speech at the Nobel Banquet in Stockholm, December 10, 1913 (in German) Ihre Königliche Hoheiten, meine Damen und Herren! Wenn der wissenschaftliche Forscher in der Überzeugung lebt, dass die Wissenschaft um ihrer selbstwillen gepflegt werden muss, und dass jeder Fortschritt in der Erkenntnis, wenn vielleicht auch erst in späterer Zeit, der Allgemeinheit in…

Paul Sabatier’s speech at the Nobel Banquet in Stockholm, December 10, 1912 (in French) Altesse Royale, Mesdames, Messieurs, Parmi les souhaits que j’ai pu former au plus profond de moi-même, celui qui m’eût semblé le plus téméraire était de recevoir le prix Nobel comme récompense de mes travaux. Ce rêve est devenu une réalité: aussi…

Svante Arrhenius’ speech at the Nobel Banquet in Stockholm, December 10, 1903 (in Swedish) Eders K. Högheter, mina damer och herrar! Jag kan i denna högtidliga stund ej annat än ge uttryck åt den djupa tacksamhet, som besjälar mig på grund af vetenskapsakademiens beslut att tilldela mig den högsta vetenskapliga utmärkelse, som finnes. Denna tacksamhet…

Emil Fischer’s speech at the Nobel Banquet in Stockholm, December 10, 1902 (in German) Königliche Hoheiten! Hochansehnliche Festversammlung! Bei der feierlichen Preisverteilung sind durch den Herrn Präsidenten der Königl. Vetenskaps-Akademien so viele schmeichelhafte Worte der Anerkennung an mich gerichtet worden, und das Gleiche ist soeben wieder durch den Herrn Prof. Cleve geschehen, dass ich mir…

George A. Olah’s speech at the Nobel Banquet, December 10, 1994 Your Majesties, Your Royal Highnesses, Ladies and Gentlemen, I am most grateful for the honor bestowed on me today. Although receiving the Nobel Prize is the greatest satisfaction any scientist can experience, I consider it not only a personal acknowledgment, but also that of…