German

Photo gallery

From left: Medecine laureate Fritz Lipmann with his wife Elfreda, physics laureate Frits Zernike and chemistry laureate Hermann Staudinger with his wife Magda at the Nobel Banquet, 10 December 1953.

more

Banquet speech

German Nelly Sachs’s speech at the Nobel Banquet at the City Hall in Stockholm, December 10, 1966 Eure Majestät, Eure Königliche Hoheiten, meine verehrten Zuhörer: Im Sommer 1939 reiste meine deutsche Freundin nach Schweden, um aufzusuchen und um ihre Hilfe zu bitten, eine Freistatt für meine Mutter und mich in Schweden zu erwirken. Ich hatte…

more

Nobel Lecture

German “Fortsetzung folgt …” Verehrte Mitglieder der Schwedischen Akademie, meine Damen und Herren! Mit dieser Ankündigung zogen sich im neunzehnten Jahrhundert Prosawerke in die Länge. Unterm Strich boten Journale und Wochenblätter Platz. Der Fortsetzungsroman stand in Blüte. Während in rascher Folge Kapitel nach Kapitel schwarz auf weiß gedruckt…

more

Nobel Lecture

German © DIE NOBELSTIFTUNG 2019 Nachdruck genehmigt für Zeitungen in allen Sprachen nach dem 7. Dezember 2019, 17 Uhr 30 (schwedische Zeit). Jede Veröffentlichung in Zeitschriften oder Büchern, die über eine inhaltliche Zusammenfassung hinausgeht, bedarf der Genehmigung der Stiftung. Alle Veröffentlichungen des gesamten Textes oder größerer Teile des Textes müssen die oben angegebene unterstrichene Copyright-Angabe…

more

Press release

German NOBELFÖRSAMLINGEN KAROLINSKA INSTITUTET THE NOBEL ASSEMBLY AT THE KAROLINSKA INSTITUTE 11.10.1999 hat heute beschlossen, den Nobelpreis des Jahres 1999 in Physiologie oder Medizin Günter Blobel für die Entdeckung “Proteine haben eingebaute Signale, die ihren Transport und die Lokalisierung in der Zelle steuern” zu verleihen. Zusammenfassung In unseren Zellen bilden sich ständig eine Menge von…

more

Nobel Lecture

German 7. Dezember 2008 Im Wald der Paradoxe Warum schreibt man? Ich nehme an, dass jeder eine Antwort auf diese einfache Frage hat. Die Veranlagung, das Milieu, die Umstände spielen dabei eine Rolle. Auch die Dinge zu denen man nicht fähig ist. Wenn man schreibt, bedeutet das, dass man nicht handelt. Dass man eine gewisse…

more

Nobel Lecture

German 7. Dezember 2017 Mein napoleonischer Abend – und andere kleine Offenbarungen Wären Sie mir im Herbst 1979 begegnet, hätten Sie vielleicht Mühe gehabt, mich einzuordnen, gesellschaftlich oder sogar ethnisch. Damals war ich 24. Meine Gesichtszüge wirkten wohl japanisch, doch im Unterschied zu den meisten Japanern, die man damals in Großbritannien zu sehen bekam, hatte…

more

Press release

German Die ständige Sekretärin Pressemitteilung 13. Oktober 2017 Der Nobelpreis in Literatur des Jahres 2017 Kazuo Ishiguro Der Nobelpreis in Literatur des Jahres 2017 wird an den englischen Schriftsteller Kazuo Ishiguro verliehen „der in Romanen von starker emotionaler Wirkung den Abgrund in unserer vermeintlichen Verbundenheit mit der Welt aufgedeckt hat“.

more

Bio-bibliography

German Kazuo Ishiguro wurde am 8. November 1954 in Nagasaki (Japan) geboren. Die Familie siedelte nach Groβbritannien um, als er fünf Jahre alt war, und erst als Erwachsener besuchte er erneut das Land seiner Geburt. Ende der 1970er Jahre legte er Examina in Englisch und Philosophie an der Universität Kent ab, woraufhin er Kreatives Schreiben…

more