Literature

Banquet speech

French Octavio Paz’ speech at the Nobel Banquet, December 10, 1990 (in Spanish) Majestades, Señoras y Señores: Seré breve. Sin embargo, como el tiempo es elástico, ustedes tendrán que oírme durante ciento ochenta largos segundos. Vivimos no sólo el fin de un siglo sino de un período histórico. ¿Qué nacerá del derrumbe de las ideologías?…

more

Nobel Prize lecture

Czech Pøedná¹ka k udìlení Nobelovy ceny. V prosinci 1984. O patetickém a lyrickém stavu ducha Často se setkávám, především u cizinců, s otázkou, čím je možno vysvětlit velkou oblibu poezie v mé zemi, proč je u nás nejen zájem o básně, ale dokonce potřeba poezie, a tím snad i schopnost ji vnímat, znatelně větší než…

more

Nobel Prize lecture

English Nobel Lecture, December 1984 (Translation) On the Pathetic and Lyrical State of Mind I am often asked, particularly by foreigners, how one can explain the great love of poetry in my country: why there exists among us not only an interest in poems but even a need for poetry. Perhaps that means my countrymen…

more