Nobel Prize

(pdf) The interview was translated by Liu Pu Zheng. Interview translation [Yan Shuang Lindblom] Firstly, congratulations … what was your feeling when you received the news of being awarded the Nobel Prize in Literature? [Mo Yan] I feel so surprised … when I heard this, because I considered the…

English translation of the interview with Mo Yan, 6 December 2012. The interviewer is YuSie Rundkvist Chou. The interview was made in Chinese, here transcribed by Svensk Medietext AB. Mr Mo Yan, I’d like to congratulate you to the 2012 Nobel Prize in Literature. First of all, I’d like to ask you… You were born…

more

Transcript from an interview with Mario Vargas Llosa during his visit to the Nobel Museum in Stockholm on 23 May 2014. Who has most inspired you as a writer? Mario Vargas Llosa: I had of course the models of great writers and many … very important for me was the case of Flaubert for example.…

Interview transcript English [Herta Müller] Hello … [Marika Griehsel] Ms. Müller, congratulations. My name is Marika Griehsel and I am calling from the Nobel Foundation’s website offices. Again, our warmest congratulations… [HM] Thank you. [MG] You write in German, and you once said that writing is very important to…

German “Die Sprache hat andere Augen” Transcript of the telephone interview with Herta Müller immediately following the announcement of the 2009 Nobel Prize in Literature, 8 October 2009. The interview was recorded minutes after the announcement and conducted in Müller’s native German. The interviewer is freelance journalist Marika Griehsel. [Herta Müller] Hallo … [Marika Griehsel]…

Interview transcript [Jean-Marie Gustave Le Clézio] Yes, Le Clézio speaking. [Adam Smith] Oh hello, my name is Adam Smith and I’m calling from the Nobel Foundation web site in Stockholm. [J-MGLC] Yes. [AS] And, would you mind if we spoke just for five minutes on the…

Interview transcript – Hello. Good morning. – Good morning, good morning, Mr Pinter. Congratulations. I’m calling from the official website of the Nobel Foundation. – Yes. Well, thank you very much. – It’s fantastic news for us here; and I would like to hear what your thoughts were when you received the…

more

Transcript from an interview with Derek Walcott on 28 April 2005. Interviewer is freelance journalist Simon Stanford. Derek Walcott, welcome to the interview. You were the Nobel Literature Laureate in 1992. Tell us where did it all start? What unique combination of circumstances gave Derek Walcott…