Nobel Prize

French Orhan Pamuk est né le 7 juin 1952 à Istanbul dans une famille bourgeoise, aisée et séculière. Son père était ingénieur civil comme l’oncle et le grand-père paternels. C’est le grand-père de Pamuk qui fonda la richesse familiale. Pendant sa jeunesse Pamuk projetait d’être peintre. Après avoir obtenu le diplôme de bachelier de Robert…

Swedish Orhan Pamuk är född den 7 juni 1952 i Istanbul i en välbärgad, sekulariserad medelklassfamilj. Hans far var civilingenjör liksom hans farbror och farfar. Det var Pamuks farfar som lade grunden till familjens förmögenhet. Under sin uppväxt var Pamuk inriktad på att bli målare. Han tog studentexamen vid Robert College och studerade därefter arkitektur…

Swedish Dario Fo, en av den moderna farsens och politiska teaterns förgrundsgestalter, föddes 1926 i byn Sangiano (Varese) i Lombardiet, där han tidigt kom i kontakt med folklig teater och berättartradition (farfadern känd fabulatore). Efter konst- och arkitekturstudier i Milano medarbetade Fo vid radion med en serie monologer Poer nano (“Stackars liten”), debuterade 1952 som…

Works in Spanish Poetry Luna silvestre. – México : Fabula, 1933 No pasaran!. – México : Simbad, 1936 Raíz del hombre. – México : Simbad, 1937 Bajo tu clara sombra y otros poemas sobre España. – Valencia : Españolas, 1937 Entre la piedra y la flor. – México : Nueva Voz, 1938 A la orilla…

Works in French Stances et poèmes. – Paris : Achille Fauré, 1865 Les Epreuves : Amour, doute, rêve, action. – Paris : Alphonse Lemerre, 1866 Les Solitudes. – Paris : Alphonse Lemerre, 1869 Les Destins. – Paris : Alphonse Lemerre, 1872 La Révolte des fleurs. – Paris : Alphonse Lemerre, 1874 La France. – Paris…

Works in German Liederbuch dreier Freunde / Theodor Mommsen, Theodor Storm, Tycho Mommsen. – Kiel, 1843 Oskische Studien. – Berlin : Nicolai, 1845-1846. – 2 vol. Die Grundrechte des deutschen Volkes, mit Belehrungen und Erläuterungen. – Leipzig : Wigand, 1849. – Rev. ed., Frankfurt am Main: Klostermann, 1969 Die unteritalischen Dialekte. – Leipzig : Wigand, 1850…

French Elfriede Jelinek est née le 20 octobre 1946 dans la ville de Mürzzuschlag dans le «land» autrichien de Styrie. Son père – d’origine tchèque et juive – était chimiste et employé à la recherche de matériel de guerre, de sorte qu’il échappe aux persécutions. Sa mère est issue d’une famille de la haute bourgeoisie…

German Elfriede Jelinek wurde am 20. Oktober 1946 in Mürzzuschlag, Steiermark geboren. Ihr Vater war tschechisch-jüdischer Herkunft und überlebte den Holocaust da er als Chemiker mit kriegswichtigen Forschungsaufgaben betraut war. Die Mutter stammte aus einer wohlhabenden Familie in Wien, wo Elfriede Jelinek aufwuchs und zur Schule ging. Sie erhielt frühzeitig Musikunterricht (Klavier, Orgel, Blockflöte) und…

Swedish Elfriede Jelinek är född den 20 oktober 1946 i staden Mürzzuschlag i det österrikiska landskapet Steiermark. Fadern, med tjeckisk-judiskt ursprung, var kemist och under andra världskriget verksam som forskare i krigsviktig industri och undgick därigenom förföljelse. Modern kom från en välbärgad familj i Wien, där Elfriede Jelinek växte upp och gick i skola. Hon…

French Dario Fo, une des personnalités de premier plan de la farce moderne et du théâtre politique, naquit en 1926 dans le village de Sangiano (Varese) en Lombardie, où il fut tôt en contact avec le théâtre populaire et la tradition orale (son grand-père était un fabulatore connu). Après des études d’art et d’architecture à…