Nobel Prize

As the Laureate was unable to be present at the Nobel Banquet at Grand Hôtel, Stockholm, December 10, 1928, a letter from the Laureate was read by the French Minister, Mr. Armand Bernard “Altesses Royales, Excellences, Monsieur le président et Messieurs les membres du Conseil de Faculté de l’Institut Carolin de Stockholm, Seul, un engagement…

Julius Wagner-Jauregg’s speech at the Nobel Banquet in Stockholm, December 10, 1927 (in German) Königliche Hoheiten, meine Damen und Herren! Gestatten Sie, dass ich unter dem Eindrucke des ergreifenden Erlebens dieses einzigartigen Festtages mit einigen Worten mein volles Herz entlaste. Lassen sie mich vor Allem dankbar jenes hochherzigen Mannes gedenken, der die irdischen Güter, welche…

Johannes Fibiger’s speech at the Nobel Banquet in Stockholm, December 10, 1927 (in Danish) Deres kgl. Højheder! Mine Damer og Herrer. Jeg savner Ord for paa rette Maade at kunne udtrykke den Glæde, Stolthed og Taknemmelighed, der fylder mig, som den maa fylde enhver, der har haft den overordentlige Ære at blive hædret med at…

Willem Einthoven’s speech at the Nobel Banquet in Stockholm, December 10, 1925 (in German) Es sei auch mir erlaubt, für die Auszeichnung, die mir zuteil geworden ist und auf die ich den grössten Wert lege, meinen Dank auszusprechen. Die Nobelstiftung knüpft die Freundschaftsbande enger, die seit undenklichen Zeiten zwischen Schweden und Holland bestanden haben. 1735,…

Archibald V. Hill’s speech at the Nobel Banquet in Stockholm, December 10, 1923 The pursuit of natural knowledge, the investigation of the world – mental and material – in which we live, is not a dull and spiritless affair: rather is it a voyage of adventure of the human mind, a holiday for reckless and…

Otto Meyerhof’s speech at the Nobel Banquet in Stockholm, December 10, 1923 (in German) Auf die Worte, die Herr Professor Lönnberg an uns Preisträger gerichtet hat, hat Herr Blix schon mit einer so schönen Rede geantwortet, dass mir nur übrig bleibt, dieser meinen eigenen Dank hinzuzufügen. Die gastfreie und hochherzige Gesinnung Schwedens haben meine Frau…

August Krogh’s speech at the Nobel Banquet in Stockholm, December 10, 1920 (in Danish) Naar jeg rejser mig i denne sal for at bringe min varmt fölte tak for den overordentlige udmærkelse, som er blevet mit videnskabelige arbejde til del gennem tilkendelsen af Nobelprisen, saa er det med en fölelse af ansvar, fordi det paahviler…

Charles Richet’s speech at the Nobel Banquet in Stockholm, December 10, 1913 (in French) Altesses Royales, Mesdames et Messieurs, La première pensée de ceux que vous avez honorés de cette haute récompense (assurément la plus glorieuse qu’un savant puisse recevoir), c’est un sentiment de reconnaissance, si profond, si dominateur, qu’il envahit tout, et ne laisse…

Alexis Carrel’s speech at the Nobel Banquet in Stockholm, December 10, 1912 (in French) Je remercie les membres de l’Institut Carolin pour l’honneur qu’ils m’ont fait en me décernant le glorieux Prix Nobel. Cet honneur s’adresse aussi aux hommes qui ont inspiré ces travaux et à ceux qui ont fondé et organisé la grande institution…

Allvar Gullstrand’s speech at the Nobel Banquet in Stockholm, December 10, 1911 (in Swedish) Kungliga högheter! Mina damer och herrar! Vid svenska fanor ville jag likna Nobelprisen. De äro planterade af svensk man på en plats, der de synas för hela världen. En gång hvarje år höjas de och tilldraga sig då allas blickar. Till…