Nobel Prize

English Presentation Speech by Professor Anders Olsson, Member of the , 10 December 2009. Professor Anders Olsson delivering the Presentation Speech for the 2009 Nobel Prize in Literature at the Stockholm Concert Hall. Your Majesties, Your Royal Highnesses, Ladies and Gentlemen, Some literature reveals its deep qualities slowly, step by step. Other literature…

more

more

Swedish Presentationstal av Professor Anders Olsson, ledamot av , 10 december 2009. Professor Anders Olsson presenterar Nobelpriset i litteratur 2009 i Stockholms Konserthus. Eders Majestäter, Eders Kungliga Högheter, mina damer och herrar! Det finns litteratur som först långsamt, steg för steg, uppenbarar sina djupa kvaliteter. Och så finns det litteratur som omedelbart fångar…

Swedish Ständige sekreteraren Pressmeddelande8 oktober 2009 Nobelpriset i litteratur år 2009 Herta Müller Nobelpriset i litteratur år 2009 tilldelas den tyska författaren Herta Müller ”som med poesins förtätning och prosans saklighet tecknar hemlöshetens landskap”.

French Notice biobibliographique Herta Müller est née le 17 août 1953 dans le village germanophone de Nitzkydorf dans la région de Banat en Roumanie. Ses parents appartenaient à la minorité germanophone de Roumanie. Son père avait servi dans l’armée Waffen-SS pendant la deuxième guerre mondiale. De nombreux Roumains de langue allemande furent déportés en Union…

Swedish Biobibliografisk notis Herta Müller är född den 17 augusti 1953 i den tyskspråkiga byn Nitzkydorf i Banat i Rumänien. Hennes föräldrar tillhörde den tyskspråkiga minoriteten i Rumänien. Fadern hade under andra världskriget gjort tjänst i Waffen-SS. Många Rumänientyskar deporterades till Sovjetunionen 1945 och Herta Müllers mor var en av dessa. Hon tillbringade fem år…

Spanish Secretario permanente Nota de prensa8 de octubre del 2009 El premio Nobel de literatura 2009 Herta Müller El premio Nobel de literatura 2009 ha sido otorgado a la escritora alemana Herta Müller ”que con la concentración de la poesía y la objetividad de la prosa dibuja los paisajes del desamparo”.

German Der ständige Sekretär Pressemitteilung8. Oktober 2009 Der Nobelpreis in Literatur des Jahres 2009 Herta Müller Der Nobelpreis in Literatur des Jahres 2009 wird der deutschen Schriftstellerin Herta Müller verliehen „die mittels Verdichtung der Poesie und Sachlichkeit der Prosa Landschaften der Heimatlosigkeit zeichnet“.

Spanish Nota biobibliográfica Herta Müller nació el 17 de agosto de 1953 en el pueblo germanohablante de Nitzkydorf, en Banat, Rumanía. Sus padres pertenecían a la minoría germanófona de Rumanía. Su padre sirvió durante la Segunda Guerra Mundial en las Waffen-SS. Muchos alemanes de Rumanía fueron deportados a la Unión Soviética en 1945 y la…