Nobel Prize

Swedish Ständiga sekreteraren Pressmeddelande 5 Oktober 2017 Nobelpriset i litteratur år 2017 Kazuo Ishiguro Nobelpriset i litteratur år 2017 tilldelas den engelske författaren Kazuo Ishiguro “som i romaner med stark känslomässig verkan har blottat avgrunden under vår skenbara hemhörighet i världen”.

Spanish La secretaria permanente Nota de prensa 5 de octubre de 2017 Premio Nobel de literatura 2017 Kazuo Ishiguro El premio Nobel de literatura 2017 ha sido otorgado al escritor inglés Kazuo Ishiguro “que, en novelas de gran fuerza emocional, ha revelado el abismo bajo nuestro ilusorio sentimiento de pertenencia al mundo”.

German Die ständige Sekretärin Pressemitteilung 13. Oktober 2017 Der Nobelpreis in Literatur des Jahres 2017 Kazuo Ishiguro Der Nobelpreis in Literatur des Jahres 2017 wird an den englischen Schriftsteller Kazuo Ishiguro verliehen „der in Romanen von starker emotionaler Wirkung den Abgrund in unserer vermeintlichen Verbundenheit mit der Welt aufgedeckt hat“.

English The Permanent Secretary Press release 5 October 2017 The Nobel Prize in Literature 2017 Kazuo Ishiguro The Nobel Prize in Literature for 2017 is awarded to the English author Kazuo Ishiguro “who, in novels of great emotional force, has uncovered the abyss beneath our illusory sense of connection with the world”.

Links to other sites

French La secrétaire perpétuelle Communiqué de presse Le 5 octobre 2017 Prix Nobel de littérature 2017 Kazuo Ishiguro Le prix Nobel de littérature 2017 est décerné à l’écrivain anglais Kazuo Ishiguro « qui, par des romans d’une puissante force émotionnelle, a révélé l’abîme sous notre illusoire sentiment de confort dans le monde ».

Swedish 7 december 2017 Min kväll med filmen Twentieth Century – och andra små genombrott Om ni hade stött på mig hösten 1979, skulle ni kanske ha haft vissa svårigheter att placera mig, socialt eller till och med nationalitets-mässigt. Jag var då 24 år gammal. Mina ansiktsdrag såg japanska ut, men till skillnad från de…

more

Kazuo Ishiguro delivered his Nobel Lecture on 7 December 2017 at the Swedish Academy in Stockholm. English 7 December, 2017 My Twentieth Century Evening – and Other Small Breakthroughs If you’d come across me in the autumn of 1979, you might have had some difficulty placing me, socially or even racially. I was then…

Spanish 7 diciembre de 2017 Mi velada con El siglo veinte – y otros pequeños descubrimientos Si alguno de ustedes se hubiera cruzado conmigo en el otoño de 1979, habría tenido algunas dificultades para ubicarme, socialmente e incluso en el ámbito racial. Yo tenía entonces veinticuatro años. Mis rasgos eran japoneses, pero a diferencia de…