Video
Rigoberta Menchú Tum – Nobel Lecture
Nobel Prize lecture
English Acceptance and Nobel Lecture, December 10, 1992 (Translation) Your Majesties, the King and Queen of Norway,The Honorable Members of the Nobel Peace Committee,Your Excellency, the Prime Minister,Your Excellencies, Members of the Government and the Diplomatic Corps,Dear Guatemalan countrymen and women,Ladies and Gentlemen, I feel a deep emotion and pride for the honor of having…
more
Lech Wałęsa – Nobel Symposia
Nobel Symposia
Interpreter’s note This is a live recording of members of AIIC, the International Association of Conference Interpreters, interpreting simultaneously at the Nobel Centennial Symposia. It is not intended to be a literal or definitive translation of the proceedings.
moreAlva Myrdal – Acceptance Speech
Acceptance speech
Alva Myrdal’s Acceptance Speech, on the occasion of the award of the Nobel Peace Prize in Oslo, December 10, 1982 (Translation) Your Majesty, Your Royal Highnesses, Mr. Chairman, I wish to assure you that the brevity of my speech is in no way a measure of the depth of my gratitude. I would like to…
moreAlfonso García Robles – Acceptance Speech
Acceptance speech
Alfonso García Robles’s Acceptance Speech, on the occasion of the award of the Nobel Peace Prize in Oslo, December 10, 1982 Your Majesty, Your Royal Highnesses, Mr. President, Ladies and Gentlemen, It is indeed a special privilege to have been distinguished with the Nobel Peace Prize for 1982. Such a high honor carries for me…
more