At the Nobel Centennial Symposia, held on 6 December 2001 in Oslo, Norway, Rigoberta Menchú Tum delivered this speech.
This is a live recording of members of AIIC, the International Association of Conference Interpreters, interpreting simultaneously at the Nobel Centennial Symposia. It is not intended to be a literal or definitive translation of the proceedings.
See the list of all Nobel Prizes, awarded for "the greatest benefit to mankind."
In his will, Alfred Nobel left 31 million SEK to found the Nobel Prizes.
Medicine Laureate Shinya Yamanaka talks about the importance of taking risks.