Nobel Prize

German Der ständige Sekretär Pressemitteilung 7. Oktober 2004 Der Nobelpreis in Literatur des Jahres 2004 Elfriede Jelinek Der Nobelpreis in Literatur des Jahres 2004 wird der österreichischen Schriftstellerin Elfriede Jelinek verliehen „für den musikalischen Fluß von Stimmen und Gegenstimmen in Romanen und Dramen, die mit einzigartiger sprachlicher Leidenschaft die Absurdität und zwingende Macht der sozialen…

French Le secrétaire perpétuel Communiqué de presse Le 7 octobre 2004 Prix Nobel de littérature pour l’année 2004 Elfriede Jelinek Le prix Nobel de littérature pour l’année 2004 est attribué à l’écrivain autrichien Elfriede Jelinek « pour le flot musical de voix et contre-voix dans ses romans et ses drames qui dévoilent avec une exceptionnelle…

Swedish Ständige sekreteraren Pressmeddelande 7 oktober 2004 Nobelpriset i litteratur år 2004 Elfriede Jelinek Nobelpriset i litteratur år 2004 tilldelas den österrikiska författaren Elfriede Jelinek ”för hennes musikaliska flöde av röster och motröster i romaner och dramer som med enastående språklig lidelse blottar de sociala klichéernas absurditet och tvingande makt”. Svenska Akademien

The Permanent Secretary Press release 2 October 2003 The Nobel Prize in Literature 2003 John Maxwell Coetzee The Nobel Prize in Literature for 2003 is awarded to the South African writer John Maxwell Coetzee “who in innumerable guises portrays the surprising involvement of the outsider”. J.M. Coetzee’s novels are characterised by their well-crafted composition, pregnant…

French Le secrétaire perpétuel Communiqué de presse Le 2 octobre 2003 Prix Nobel de littérature pour l’année 2003 John Maxwell Coetzee Le prix Nobel de littérature pour l’année 2003 est attribué à l’écrivain sud-africain John Maxwell Coetzee « qui dans de multiples travestissements expose la complicité déconcertante de l’aliénation » . Les romans de J.M. Coetzee…

German Der ständige Sekretär Pressemitteilung 2. Oktober 2003 Der Nobelpreis in Literatur des Jahres 2003 John Maxwell Coetzee Der Nobelpreis in Literatur des Jahres 2003 wird dem südafrikanischen Schriftsteller John Maxwell Coetzee verliehen „der in zahlreichen Verkleidungen die überrumpelnde Teilhabe des Außenseitertums darstellt“. J.M. Coetzees Romane zeichnen sich durch verschlagene Komposition, verdichteten Dialog und analytische…

Swedish Ständige sekreteraren Pressmeddelande 2 oktober 2003 Nobelpriset i litteratur år 2003 John Maxwell Coetzee Nobelpriset i litteratur år 2003 tilldelas den sydafrikanske författaren John Maxwell Coetzee ”som i talrika förklädnader framställer utanförskapets överrumplande delaktighet”. J.M. Coetzees romaner utmärks av förslagen komposition, förtätad dialog och analytisk briljans. Men han är samtidigt en samvetsöm tvivlare, skoningslös…

English The Permanent Secretary Press release 10 October 2002 The Nobel Prize in Literature 2002 Imre Kertész The Nobel Prize in Literature for 2002 is awarded to the Hungarian writer Imre Kertész “for writing that upholds the fragile experience of the individual against the barbaric arbitrariness of history”. In his writing Imre Kertész explores the…

Swedish Academy The Permanent Secretary Press release October 5, 1995 The Nobel Prize in Literature 1995 Seamus Heaney “for works of lyrical beauty and ethical depth, which exalt everyday miracles and the living past” Seamus Heaney was born on a farm some distance west of Belfast in Northern Ireland 56 years ago. After studies and…

French Académie suédoise Le secrétaire perpétuel Communiqué de presse Le 9 octobre 1997 Prix Nobel de littérature 1997 Dario Fo « qui, dans la tradition des bateleurs médiévaux, fustige le pouvoir et restaure la dignité des humiliés » Le dramaturge et acteur Dario Fo, né près du lac Majeur, a soixante et onze ans. Sa…