Nobel Prize

French Académie suédoise Le secrétaire perpetuel Communiqué de presse Le 8 octobre 1998 Prix Nobel de littérature 1998 José Saramago « qui, grâce à des paraboles soutenues par l’imagination, la compassion et l’ironie, rend sans cesse à nouveau tangible une réalité fuyante » Le Portugais José Saramago va avoir 76 ans en novembre. C’est un…

French Académie Suédoise Le secrétaire perpétuel Communiqué de presse Le 30 septembre 1999 Prix Nobel de littérature 1999 Günter Grass « pour avoir dépeint le visage oublié de l’histoire dans des fables d’une gaieté noire ». Lorsque Günter Grass publia «Le tambour» en 1959, ce fut comme si la littérature allemande se régénérait après des…

Swedish Svenska Akademien Ständige sekreteraren Pressmeddelande Le 30 septembre 1999 Nobelpriset i litteratur 1999 Günter Grass “för att i muntert svarta fabler ha tecknat historiens glömda ansikte”. När Günter Grass gav ut “Blecktrumman” 1959 var det som om den tyska litteraturen unnades en ny början efter decennier av språklig och moralisk förstörelse. På sidorna av…

German Die Schwedische Akademie Der ständige Sekretär Pressemitteilung 30. September 1999 Der Nobelpreis in Literatur 1999 Günter Grass “weil er in munterschwarzen Fabeln das vergessene Gesicht der Geschichte gezeichnet hat” Als Günter Grass 1959 “Die Blechtrommel” herausgab, war es, als wäre der deutschen Literatur nach Jahrzehnten sprachlicher und moralischer Zerstörung ein neuer Anfang vergönnt worden.…

German Der ständige Sekretär Pressemitteilung 12. Oktober 2000 Der Nobelpreis in Literatur des Jahres 2000 Gao Xingjian Die Schwedische Akademie verleiht den Nobelpreis für das Jahr 2000 an den chinesischsprachigen Schriftsteller Gao Xingjian “für ein Werk von universaler Gültigkeit, bitterer Einsicht und sprachlichem Sinnreichtum, das chinesischer Romankunst und Dramatik neue Wege eröffnet hat”. Im Werk…

Swedish Ständige sekreteraren Pressmeddelande 12 oktober 2000 Nobelpriset i litteratur år 2000 Gao Xingjian Nobelpriset i litteratur år 2000 går till den kinesiskspråkige författaren Gao Xingjian “för ett verk av universell giltighet, bitter insikt och språklig sinnrikhet, som öppnat nya vägar för kinesisk romankonst och dramatik”. I Gao Xingjians författarskap återföds litteraturen ur individens kamp…

French Le secrétaire perpétuel Communiqué de presse Le 12 octobre 2000 Prix Nobel de littérature 2000 Gao Xingjian Le prix Nobel de littérature de l’an 2000 est décerné à l’écrivain de langue chinoise Gao Xingjian « pour une œuvre de portée universelle, marquée d’une amère prise de conscience et d’une ingéniosité langagière, qui a ouvert…

French Le secrétaire perpétuel Communiqué de presse Le 11 octobre 2001 Prix Nobel de littérature 2001 V. S. Naipaul Le prix Nobel de littérature pour l’année 2001 est attribué à l’écrivain britannique, né en Trinidad, V.S. Naipaul « pour avoir mêlé narration perceptive et observation incorruptible dans des œuvres qui nous condamnent à voir la présence…

German Der ständige Sekretär Pressemitteilung 11. Oktober 2001 Der Nobelpreis in Literatur des Jahres 2001 V. S. Naipaul Den Literaturnobelpreis des Jahres 2001 erhält der in Trinidad geborene, britische Schriftsteller V.S. Naipaul „ für seine Werke, die hellhöriges Erzählen und unbestechliches Beobachten vereinen, und uns zwingen, die Gegenwart verdrängter Geschichte zu sehen”. V.S. Naipaul ist…

Swedish Ständige sekreteraren Pressmeddelande 11 oktober 2001 Nobelpriset i litteratur år 2001 V. S. Naipaul Nobelpriset i litteratur år 2001 går till den på Trinidad födde brittiske författaren V.S. Naipaul ”för att ha förenat lyhört berättande och omutlig iakttagelse i verk som dömer oss att se den bortträngda historiens närvaro”. V.S. Naipaul är en litterär…