Nobel Prize

French 10 octobre 2000 a décidé d’attribuer le Prix Nobel de Chimie de l’année 2000 conjointement à Alan J. HeegerUniversity of California at Santa Barbara, Californie, Etats-Unis, Alan G. MacDiarmidUniversité de Pennsylvanie, Philadelphie, Etats-Unis, Hideki ShirakawaUniversité de Tsukuba, Japon «pour la découverte et le développement des polymères conducteurs» Des plastiques qui conduisent l’électricité Nous pensions…

German 10. Oktober 2000 hat beschlossen, den Nobelpreis in Chemie für das Jahr 2000 gemeinsam zu verleihen an Alan J. HeegerUniversity of California at Santa Barbara, USA Alan G. MacDiarmidUniversity of Pennsylvania, Philadelphia, USA Hideki ShirakawaUniversity of Pennsylvania, Philadelphia, USA “für die Entdeckung und Entwicklung von leitenden Polymeren” Kunststoff, der Elektrizität leitet Wir haben gelernt,…

English The Permanent Secretary Press release 12 October 2000 The Nobel Prize for Literature 2000 Gao Xingjian The Nobel Prize in Literature for 2000 goes to the Chinese writer Gao Xingjian “for an œuvre of universal validity, bitter insights and linguistic ingenuity, which has opened new paths for the Chinese novel and drama”. In the…

German Gao Xingjian wurde am 4. Januar 1940 in Ganzhou (Provinz Jiangxi) in Ostchina geboren und ist jetzt französischer Staatsangehöriger. Er ist Erzähler, Übersetzer, Dramatiker, Regisseur, Kritiker und Künstler. Gao Xingjian wuchs während der Nachwehen der japanischen Invasion auf. Sein Vater war Bankangestellter, seine Mutter Amateurschauspielerin. Sie weckte frühzeitig Gaos Interesse für das Theater und…

French Gao Xingjan, né le 4 janvier 1940 à Ganzhou ( la province de Jiangxi ) dans la Chine orientale, à présent citoyen français. Prosateur, traducteur, dramaturge, metteur en scène, critique et artiste. Gao Xingjan grandit dans les répercussions de l’invasion japonaise. Son père était banquier, sa mère, actrice-amateur, éveilla tôt l’intérêt de Gao pour…

German Biobibliographische Notiz Gao Xingjian wurde am 4. Januar 1940 in Ganzhou (Provinz Jiangxi) in Ostchina geboren und ist jetzt französischer Staatsangehöriger. Er ist Erzähler, Übersetzer, Dramatiker, Regisseur, Kritiker und Künstler. Gao Xingjian wuchs während der Nachwehen der japanischen Invasion auf. Sein Vater war Bankangestellter, seine Mutter Amateurschauspielerin. Sie weckte frühzeitig Gaos Interesse für das…

Presentation Speech by Professor Göran Malmqvist of the , December 10, 2000. Translation of the Swedish text. Professor Göran Malmqvist delivering the Presentation Speech for the 2000 Nobel Prize in Literature at the Stockholm Concert Hall. Your Majesties, Your Royal Highnesses, Ladies and Gentlemen, Gao Xingjian’s literary output comprises eighteen plays, two great…

more

more

more