Spanish
Kazuo Ishiguro – Discurso Nobel
Nobel Prize lecture
Spanish 7 diciembre de 2017 Mi velada con El siglo veinte – y otros pequeños descubrimientos Si alguno de ustedes se hubiera cruzado conmigo en el otoño de 1979, habría tenido algunas dificultades para ubicarme, socialmente e incluso en el ámbito racial. Yo tenía entonces veinticuatro años. Mis rasgos eran japoneses, pero a diferencia de…
moreNota biobibliográfica
Bio-bibliography
Spanish Kazuo Ishiguro nació el 8 noviembre den 1954 en Nagasaki, Japón. Su familia se mudó a Gran Bretaña cuando él tenía cinco años e Ishiguro no volvió a visitar su país natal hasta edad adulta. A finales de 1970 se licenció en inglés y filosofía en la Universidad de Kent, luego estudió escritura creativa…
moreNobelpriset i litteratur år 2016 – Pressmeddelande
Press release
Spanish La secretaria permanente Nota de prensa 13 de octubre de 2016 Premio Nobel de literatura 2016 Bob Dylan El premio Nobel de literatura 2016 ha sido otorgado a Bob Dylan “por haber creado nuevas expresiones poéticas en el marco de la gran tradición musical americana”.
moreNota biobibliográfica
Bio-bibliography
Spanish Bob Dylan nació el 24 de mayo de 1941 en Duluth, Minnesota. Se crió en el seno de una familia de origen judio de clase media en Hibbing. Durante su adolescencia tocó en varias bandas y poco a poco fue profundizando su interés por la música, especialmente por la música folk americana y los…
morePremio Nobel de literatura 2015 – Nota de prensa
Press release
Spanish La secretaria permanente Nota de prensa 8 de octubre de 2015 Premio Nobel de literatura 2015 Svetlana Alexievich El premio Nobel de literatura 2015 ha sido otorgado a la escritora bielorrusa Svetlana Alexievich “por su obra polifónica, un monumento al sufrimiento y al coraje en nuestro tiempo”.
moreNota biobibliográfica
Bio-bibliography
Spanish Svetlana Alexievich nació el 31 de mayo de 1948 en Ivano-Frankivsk en Ucrania, de padre bielorruso y madre ucraniana. Una vez que su padre terminó el servicio militar la familia se mudó a Bielorrusia, donde sus padres trabajaron como maestros. Tras graduarse, Alexievich trabajó como maestra y periodista. Entre 1967 y 1972 estudió periodismo…
moreEl premio Nobel de literatura 2014 – Nota de prensa
Press release
Spanish El secretario permanente Nota de prensa 9 de octubre del 2014 Premio Nobel de literatura 2014 Patrick Modiano El premio Nobel de literatura 2014 ha sido otorgado al escritor francés Patrick Modiano ”por el arte de la memoria con el cual ha evocado los más inasibles destinos humanos y desvelado la vida cotidiana en…
moreRigoberta Menchú Tum – Nobel Lecture (Spanish)
Nobel Prize lecture
Spanish Acceptance and Nobel Lecture, December 10, 1992 (in Spanish) Honorables señores del Comité Nobel de la Paz,Sus majestades los Reyes de Noruega,Excelentísima señora Primer Ministro,Excelentísimos miembros de gobiernos y del Cuerpo Diplomático,Apreciables compatriotas guatemaltecos,Señoras y señores. Me llena de emoción y orgullo la distinción que se me hace al otorgarme el Premio Nobel de…
moreMo Yan – Discurso Nobel
Nobel Prize lecture
Spanish 7 diciembre de 2012 Cuentacuentos Estimados miembros de la Academia, señoras y señores: Gracias a la televisión y a internet puede que ustedes hayan conocido mi pueblo natal, el distrito Dongbei de Gaomi, que está muy lejos de aquí. A lo mejor puede que hayan visto también a mi padre, un señor de noventa…
moreVicente Aleixandre – Banquet speech
Banquet speech
As the Laureate was unable to be present at the Nobel Banquet, December 10, 1977, the speech of thanks was read by Mr Jorge Padrón (in Spanish) Majestades, Altezas Reales, Señoras y Señores, En esta reunión tan grata para todos, unos, la mayoría, están aquí son su presencia física; alguna como yo con su asistencia…
more