Swedish
Gao Xingjian – Nobelföreläsning
Nobel Prize lecture
Swedish Gao Xingjian håller sin Nobelföreläsning. Litteraturens existensberättigande Jag vet inte om det är ödet som har fört mig till denna talarstol, men finner inget annat ord för de lyckliga omständigheter som har medverkat därtill. Frågan om Guds existens vill jag lämna därhän. Närhelst jag ställs inför den frågan, vars svar är förborgat för…
moreGao Xingjian – Prose
Prose
Swedish Utdrag ur En ensam människas bibel LIV DU LEVER INTE längre i någon annans skugga, och du inbillar dig inte att någon annans skugga är din fiende. Du har vandrat ut ur skuggan och befinner dig i en stor stillhet. Du behöver inte längre hänge dig åt falska förhoppningar och fantasier. Naken och utan…
moreJosé Saramago – Prosa
Prose
Utdrag ur Baltasar och Blimunda Swedish N u är de klara för avfärd. Fader Bartolomeu Lourenço tittar rakt upp på den molnfria himlen, solen ser ut som en gyllene monstrans, sedan tittar han på Baltasar som tar ett stadigt grepp om repet med vilket de skall reva seglen, sedan på Blimunda, ack om hennes ögon…
moreWisława Szymborska – Nobelföreläsning
Nobel Prize lecture
Swedish Poeten och världen Det sägs att första meningen är den allra svåraste när man ska hålla tal. I så fall har jag det svåraste bakom mig … Men jag känner på mig att följande meningar också kommer att bli svåra, den tredje, den sjätte, den tionde, fram till och med den sista, eftersom det…
moreNobelstiftelsens kapitalförvaltning och resultat för 2016
Nobelstiftelsen är ytterst ansvarig för att intentionerna i Alfred Nobels testamente uppfylls. Stiftelsens främsta uppgift är att förvalta Nobels efterlämnade kapital samt de stora immateriella värden kopplade till Nobelpriset som har utvecklats under mer än ett sekel. De institutioner som Alfred Nobel i sitt testamente ger uppdraget att utse pristagare bildar Nobelstiftelsens fullmäktige. Deras viktigaste…
moreTillkännagivande av 2017 års Nobelpris
Just nu pågår priskommittéernas omsorgsfulla och oberoende arbete med att utse mottagarna av 2017 års Nobelpris och Sveriges Riksbanks pris i ekonomisk vetenskap till Alfred Nobels minne. Från och med den 2 oktober kommer pristagarna att tillkännages. Då förmedlas namnen på de forskare, författare och fredsarbetare som i linje med Alfred Nobels vision har verkat…
moreArne Tiselius – Banquet speech
Banquet speech
Arne Tiselius’ speech at the Nobel Banquet in Stockholm, December 10, 1948 (in Swedish) Eders Kungliga Högheter, mina Damer och Herrar. Vid denna årligen återkommande fest, då vi hylla Alfred Nobels minne och då årets pristagare få tillfälle att möta eliten av den svenska kulturens representanter, bruka vi ha glädjen att få höra våra långväga…
moreArtturi Virtanen – Banquet speech
Banquet speech
Artturi Virtanen’s speech at the Nobel Banquet in Stockholm, December 10, 1945 (in Swedish) Kungliga högheter, mina damer, mina herrar. Vid Nobelfestligheterna ha pristagarna säkerligen från första början ganska regelbundet talat om fred, den goda viljan samt frihet. Detta temas aktualitet har varierat från år till år. Nu är det kanske aktuellare än någonsin förr.…
moreSvante Arrhenius – Banquet speech
Banquet speech
Svante Arrhenius’ speech at the Nobel Banquet in Stockholm, December 10, 1903 (in Swedish) Eders K. Högheter, mina damer och herrar! Jag kan i denna högtidliga stund ej annat än ge uttryck åt den djupa tacksamhet, som besjälar mig på grund af vetenskapsakademiens beslut att tilldela mig den högsta vetenskapliga utmärkelse, som finnes. Denna tacksamhet…
moreUlrika Bergman ny finanschef på Nobelstiftelsen
Nobelstiftelsen förvaltar det kapital som Alfred Nobel efterlämnade för finansieringen av Nobelpriset och arbetet med att utse Nobelpristagare. Kapitalet har sedan 2011 vuxit från knappt tre miljarder till drygt fyra miljarder kronor. Som finanschef får Ulrika Bergman nu en central roll i Nobelstiftelsens förvaltning. Ulrika Bergman kommer närmast från SEB Investment Management och rollen som…
more