Nobel Prize

French Le secrétaire perpétuel Communiqué de presse Le 7 octobre 2010 Prix Nobel de littérature pour l’année 2010 Mario Vargas Llosa Le prix Nobel de littérature pour l’année 2010est attribué à l’auteur péruvien Mario Vargas Llosa « pour sa cartographie des structures du pouvoir et sesimages aiguisées de la résistance de l’individu, de sa révolte…

more

English Excerpt from The Storyteller (El Hablador) I FIRST became acquainted with the Amazon jungle halfway through 1958, thanks to my friend Rosita Corpancho. Her function at the University of San Marcos was vague; her power unlimited. She prowled among the professors without being one of them, and they all did whatever…

Artist: John Stenborg Calligrapher: Annika Rücker Book binder: Ingemar Dackéus Photo reproduction: Lovisa Engblom

English I am a storyteller, so before I propose a toast I will tell you a story. Once upon a time, there was a boy who learned to read at the age of five. This changed his life. Owing to the adventure tales he read, he discovered a way to escape from…

Works in Spanish Los jefes. – Barcelona : Rocas, 1959 La ciudad y los perros. – Barcelona : Seix Barral, 1963 La casa verde. – Barcelona : Seix Barral, 1966 Los cachorros. – Barcelona : Lumen, 1967 La novela. – Montevideo : Fundación de Cultura Universitaria, 1968 La novela en América Latina : diálogo [entre…

Gabriela Mistral’s speech at the Nobel Banquet at the City Hall in Stockholm, December 10, 1945 (Translation) Today Sweden turns toward a distant Latin American country to honour it in the person of one of the many exponents of its culture. It would have pleased the cosmopolitan spirit of Alfred Nobel to extend the scope…

Works in Spanish Desolación. – New York : Instituto de las Españas, 1922 Ternura : canciones de niños. – Madrid : Saturnino Calleja, 1924 Tala. – Buenos Aires : Sur, 1938 Los sonetos de la muerte y otros poemas elegíacos. – Santiago : Philobiblion, 1952 Lagar. – Santiago, 1954 Croquis mexicanos; Gabriela Mistral en México.…

more

German Excerpts from Roman eines Schicksallosen (Fatelessness) (Seite 153 und 271-274) Die Hauptsache ist, sich nicht gehenzulassen: irgendwie wird es schon werden, denn es ist noch nie vorgekommen, daß es nicht irgendwie doch geworden wäre – wie mir Bandi Citrom beibrachte, der diese Weisheit seinerseits im Arbeitsdienst gelernt hatte. Das allerwichtigste ist unter…