Norwegian
Mohamed ElBaradei – Nobel Lecture
Nobel Prize lecture
Mohamed ElBaradei delivering his Nobel Lecture. © Knudsens Fotosenter 2005 Photo: Arne Knudsen Norwegian Nobel Lecture, Oslo, 10. desember, 2005. Deres Majesteter, Deres Kongelige Høyhet, ærede medlemmer av Den Norske Nobelkomiteen, Eksellenser, Mine damer og herrer. Det er med en følelse av ydmykhet, ære, glede og fremfor alt besluttsomhet, at Det internasjonale atomenergibyrået og jeg…
moreMartti Ahtisaari – Nobelforedrag
Nobel Prize lecture
Norwegian Nobelforedrag av Martti Ahtisaari, Oslo, 10. desember, 2008. Deres Majesteter, Deres Kongelige Høyheter, Eksellenser, ærede medlemmer av den norske Nobelkomiteen, kjære venner og kolleger rundt om i verden, Jeg føler både ydmykhet og takknemlighet over å være dette årets mottaker av Nobels fredspris. Det er den høyeste utmerkelsen man kan få når man arbeider…
moreKailash Satyarthi – Nobelforedrag
Nobel Prize lecture
Norwegian Nobelforedrag av Kailash Satyarthi, Oslo, 10. desember, 2014. “La oss marsjere!” (Mine kjære verdens barn) Deres Majesteter, Deres Kongelige Høyheter, Eksellenser, ærede medlemmer av Den norske Nobelkomiteen, min kjære bror Tom Harkin, mine brødre og søstre og min kjære datter Malala. (Fra dette podiet for fred og menneskelighet er det en stor ære for…
moreEllen Johnson Sirleaf – Nobelforedrag
Nobel Prize lecture
(pdf 1.26 MB) Norwegian (pdf 247 kB) Nobelforedrag av Ellen Johnson Sirleaf, Oslo, 10. desember, 2011. “A Voice for Freedom!” Deres Majesteter, Kongelige Høyheter, Eksellenser, medlemmer av Den norske Nobelkomite, Nobelprisvinnere, mine brødre og søstre: Det er på vegne av alle kvinner i Liberia, Afrikas kvinner, og kvinner verden over som har arbeidet for fred,…
moreTawakkol Karman – Nobelforedrag
Nobel Prize lecture
(pdf 429 kB) Norwegian (pdf 273 kB) Nobelforedrag av Tawakkol Karman, Oslo, 10. desember 2011. I Guds, Den barmhjertige og nådiges navn Deres Majesteter, Deres Kongelige Høyheter, Eksellenser, ærede Nobelkomité, den arabiske vårens og revolusjonens ungdom på arenaen for ytringsfrihet og endring og alle verdens frie folk, Fred være med dere fra talerstolen for Nobels…
moreLeymah Gbowee – Nobelforedrag
Nobel Prize lecture
(pdf 422 kB) Norwegian (pdf 273 kB) Nobelforedrag av Leymah Roberta Gbowee, Oslo, 10. desember, 2011. Deres Majesteter, Deres Kongelige Høyheter, Eksellenser ærede medlemmer av den norske Nobelkomiteen, globale ledere, kvinner av Liberia, kvinner av Afrika og kvinner av verden Dette er Herrens dag, som jeg og mine søstre rundt om i verden vil fryde…
moreNobels Fredspris 2012 – Pressemelding
Press release
Norwegian har bestemt at Nobels fredspris for 2012 skal tildeles Den europeiske union (EU). Unionen og dens forløpere har gjennom mer enn seks tiår bidratt til å fremme fred og forsoning, demokrati og menneskerettigheter i Europa. I mellomkrigstida ga Den Norske Nobelkomite flere priser til personer som arbeidet for tysk-fransk forsoning. I årene etter 1945…
moreOrganisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) – Nobelforedrag
Nobel Prize lecture
Norwegian Nobelforedrag av Organisasjonen for forbud mot kjemiske våpen (OPCW), representert av Ahmet Üzümcü, Oslo, 10. desember, 2013. Å jobbe sammen for en verden fri for kjemiske våpen og veien vider Deres Majesteter, Deres Kongelige Høyhet, Ærede medlemmer av Den Norske Nobelkomite, Eksellenser, Mine damer og herrer, Det er med stor ydmykhet jeg tar imot…
moreNobels Fredspris 2013 – Pressemelding
Press release
Norwegian har bestemt at Nobels fredspris for 2013 skal tildeles Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) for dens omfattende arbeid for å avskaffe kjemiske våpen. Under første verdenskrig ble kjemiske våpen brukt i betydelig grad. Geneve-konvensjonen av 1925 forbød bruk, men ikke produksjon og lagring av kjemiske våpen. Under andre verdenskrig ble kjemiske…
moreNobels Fredspris 2011 – Pressemelding
Press release
Norwegian har bestemt at Nobels fredspris for 2011 skal deles i tre like store deler mellom Ellen Johnson Sirleaf, Leymah Gbowee og Tawakkul Karman for deres ikke-voldelige kamp for kvinners sikkerhet og deres rett til full deltakelse i fredsbyggende arbeid. Vi kan ikke oppnå demokrati og varig fred i verden med mindre kvinner får de…
more