Wisława Szymborska
Bibliography
Works in Polish |
Poezja |
Dlatego zyjemy.– Warszawa : Czytelnik 1952 , wyd. 2 1985 |
Pytania zadawane sobie. Poezje. – Kraków : Wydaw. Literackie 1954 |
Wolanie do Yeti. Wiersze. – Kraków : Wydaw. Literackie 1957 |
Sól. – Warszawa : PIW, 1962 |
Wiersze wybrane. – Warszawa : Pañst. Instytut Wydawniczy, 1964 |
Poezje wybrane. – Warszawa : Ludowa Spóldz. Wydawnicza, 1967 |
Sto pociech. – Warszawa : Pañst. Instytut Wydawniczy, 1967 |
Poezje. – Warszawa : Pañst. Instytut Wydawniczy, 1970 |
Wybor poezje. – Warszawa : “Czytelnik”, 1970 |
Wszelki wypadek. – Warszawa : “Czytelnik”, 1972 |
Wybór wierszy. – Warszawa : Pañst. Instytut Wydawniczy, 1973 |
Tarsjusz i inne wiersze. – Warszawa : Krajowa Agencja Wydawnicza 1976 |
Wielka liczba. – Warszawa : “Czytelnik”, 1976 |
Poezje wybrane II. – Warszawa : LSW, 1983 |
Ludzie na moscie.–Warszawa : “Czytelnik”, 1986 |
Poezje. – Kraków : Wydaw. Literackie, 1989 |
Wieczór autorski: wiersze. – Warszawa : “Anagram”, 1992 |
Koniec i poczatek. – Poznañ : “a5”, 1993 |
Zycie na poczekaniu. – Kraków : Wydaw. Literackie, 1996 |
Widok z ziarnkiem piasku : 102 wiersze. – Poznan : “a5”, 1996 |
14 wierszy. – Suprasl : Stowarzyszenie “Uroczysko”, 1998 |
Poczta literacka czyli Jak zostac (lub nie zostac) pisarzem. – Kraków : Wydaw. Literackie, 2000 |
Wiersze wybrane. – Kraków : “a5”, 2001 |
Chwila. – Kraków : “Znak”, 2002 |
Rymowanki dla duzych dzieci : z wyklejankami Autorki. – Kraków : “a5”, 2003 |
Wiersze. – Olszanica : “Bosz”, [2003] |
Wiersze wybrane. – Wyd. nowe rozsz. – Kraków : “a5”, 2004 |
Dwukropek. – Kraków : a5, 2005 |
Milosc szczesliwa i inne wiersze. – Kraków : a5, 2007 |
Tutaj. – Kraków : Znak, 2009 |
Milczenie roslin. – Kraków : Znak, 2011 |
Recenzjê |
Lektury nadobowiazkowe. – Kraków : Wydawnictwo Literackie 1973, 1981, 1992 |
Nowe lektury nadobowiazkowe : 1997-2002. – Kraków : Wydaw. Literackie, cop. 2002 |
Translations into English |
Sounds, Feelings, Thoughts: Seventy Poems. Transl. and introd. by Magnus J. Krynski and Robert A. Maguire. – Princeton, N.J : Princeton University Press, 1981 |
People on a Bridge : Poems. Introduced and translated by Adam Czerniawski. – London : Forest Books, 1990 |
View with a Grain of Sand: Selected Poems. Translated from the Polish by Stanislaw Barañczak and Clare Cavanagh. – New York : Harcourt, Brace, 1995 |
Nothing Twice : Selected Poem. Selected and translated by Stanislaw Barañczak and Clare Cavanagh. – Kraków : Wyd. Literackie, 1997 |
Poems, New and Collected, 1957-1997. Translated from the Polish by Stanislaw Barañczak and Clare Cavanagh. – New York : Harcourt, Brace, 1998 |
Nic darowane = Nothing’s a Gift. Tl. Stanislaw Barañczak et al. ; wybór tekstów Mosze Chaim Porajer. – Warszawa : “Shalom”, 1999 |
Miracle Fair : Selected Poems of Wisława Szymborska. Translated by Joanna Trzeciak. – New York : Norton, 2001 |
Nonrequired Reading : Prose Pieces. Translated from the Polish by Clare Cavanagh. – New York : Harcourt, 2002 |
Chwila = Moment. Przekl. Clare Cavanagh, Stanislaw Barañczak. – Kraków : “Znak”, 2003. – Polish original with English translation |
Monologue of a Dog : New Poems. Translated from the Polish by Clare Cavanagh and Stanislaw Baranczak. – Orlando : Harcourt, 2005 |
Here. Translated from the Polish by Clare Cavanagh and Stanisław Barańczak. – Boston : Houghton Mifflin Harcourt, 2010 |
Selections from her poetry appear in the following collections |
Polish Writing Today. Ed. by C. Wieniewska. – Penguin 1967 |
The Burning Forest. Modern Polish poetry. Ed. and transl. by Adam Czerniawski. – Bloodaxe Books 1988 |
Ariadne’s Thread: Polish Women Poets. Ed. and transl. by Susan Bassnett and Piotr Kuhiwczak. 1988 |
Critical studies |
E. Balcerzan, Kregi wtajemniczenia. – Kraków : Wydawnictwo Literackie 1982 |
Baranowska, Malgorzata, Wisława Szymborska : Nobel ’96 for literature. Translated by Maria Chmielewska-Szlajfer, Chester Kisiel. – Warszawa : Interpress, 1996 |
J. Kwiatkowski, Swiat wsród nie-swiatów. In: Jerzy Kwiatkowski, Remont pegazów. – Warszawa : “Czytelnik”, 1969 |
Legezynska, Anna, Wisława Szymborska. – Poznan : Rebis, 1996 |
Ligeza, Wojciech, O poezji Wislawy Szymborskiej : swiat w stanie korekty. – Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2001 |
Lütvogt, Dörte, Untersuchungen zur Poetik der Wisława Szymborska. – Wiesbaden : Harrassowitz, 1998 |
The Mature Laurel. Essays on modern Polish poetry. Ed. by Adam Czerniawski. – Seren Books 1991 |
R. Matuszewski, Zbliska. Szkice literackie. – Kraków : Wydawnictwo Literackie 1981 |
S. Melkowski, Rówiesnicy i bracia starsi. – Warszawa : “Czytelnik”, 1980 |
Milosz, Czeslaw, Wisława Szymborska and the Grand Inquisitor. Literary Imagination: The Review of the Association of Literary Scholars and Critics, 6:3 (2004 Fall) |
A. Sandauer, Pogodzona z historia. In: Poeci czterech pokolen. – Kraków : Wydawnictwo Literackie 1977 |
Wegrzyniakowa, Anna, Nie ma rozpusty wiekszej niz myslenie : o poezji Wisławy Szymborskiej. – Katowice : Tow. Zachety Kultury, 1996 |
Wisława Szymborska – a Stockholm Conference May 23-24, 2003 / Editors: Leonard Neuger & Rikard Wennerholm. – Stockholm : Kungl. Vitterhets historie och antikvitets akademien, 2006 |
The Swedish Academy, 2013
Streams during Nobel Week
Watch the 2024 Nobel Prize lectures, Nobel Week Dialogue, the prize award ceremonies in Oslo and Stockholm and Nobel Peace Prize Forum here at nobelprize.org.
Explore prizes and laureates
Look for popular awards and laureates in different fields, and discover the history of the Nobel Prize.