2004
The Nobel Prize in Chemistry 2004
The Nobel Prize in Chemistry 2004 Prevents self-polination Did you know that roses are bisexual? Most plants are like this – they’re hermaphrodites. With such an arrangement, one wonders what prevents plants from fertilising themselves. In fact, ubiquitin-mediated protein breakdown is involved: the plant recognises and rejects its…
moreThe Nobel Prize in Chemistry 2004
The Nobel Prize in Chemistry 2004 Ubiquitin This is what the actual label looks like. It consists of a short polypeptide chain, a small protein that is so common in the cells of different organisms that it was early named ubiquitin, from the Latin ubique, ‘everywhere’. This protein…
moreNotice biobibliographique
Bio-bibliography
French Notice biobibliographique Elfriede Jelinek est née le 20 octobre 1946 dans la ville de Mürzzuschlag dans le «land» autrichien de Styrie. Son père – d’origine tchèque et juive – était chimiste et employé à la recherche de matériel de guerre, de sorte qu’il échappe aux persécutions. Sa mère est issue d’une famille de la…
moreBiobibliografisk notis
Bio-bibliography
Swedish Biobibliografisk notis Elfriede Jelinek är född den 20 oktober 1946 i staden Mürzzuschlag i det österrikiska landskapet Steiermark. Fadern, med tjeckisk-judiskt ursprung, var kemist och under andra världskriget verksam som forskare i krigsviktig industri och undgick därigenom förföljelse. Modern kom från en välbärgad familj i Wien, där Elfriede Jelinek växte upp och gick i…
morePresentationstal
Award ceremony speech
Swedish Presentationstal av Professor Horace Engdahl, Ständige Sekreterare, ledamot av Svenska Akademien, i Stockholms Konserthus 10 december 2004. Horace Engdahl presenterar Nobelpriset i litteratur 2004 i Stockholms Konserthus. Eders Majestäter, Eders kungliga högheter, Mina damer och herrar, Det första man förundras över när man läser Elfriede Jelinek är den egendomliga, blandade stämma som…
moreAward ceremony speech
Award ceremony speech
English Presentation Speech by Professor Horace Engdahl of the , December 10, 2004. Horace Engdahl delivering the Presentation Speech for the 2004 Nobel Prize in Literature at the Stockholm Concert Hall. Your Majesties, Your Royal Highnesses, Ladies and Gentlemen, What first perplexes when reading Elfriede Jelinek is the strange, mixed voice that speaks…
moreNotice biobibliographique
Bibliography
French Elfriede Jelinek est née le 20 octobre 1946 dans la ville de Mürzzuschlag dans le «land» autrichien de Styrie. Son père – d’origine tchèque et juive – était chimiste et employé à la recherche de matériel de guerre, de sorte qu’il échappe aux persécutions. Sa mère est issue d’une famille de la haute bourgeoisie…
more