Nobel Prize

Spanish Mo Yan (pseudónimo de Guan Moye) nació en 1955 y creció en Gaomi en la provincia de Shandong en el noreste de China. Sus padres eran campesinos. Durante la revolución cultural dejó la escuela a los doce años y empezó a trabajar en la agricultura, y más tarde en una fábrica. En 1976 se…

German Mo Yan (Pseudonym für Guan Moye), geboren 1955, wuchs in Gaomi in der Provinz Shandong im nordöstlichen China auf. Seine Eltern waren Bauern. Während der Kulturrevolution verliess er als Zwölfjähriger die Schule und begann in der Landwirtschaft zu arbeiten, später in einer Fabrik. 1976 schloss er sich der Befreiungsarmee des Volkes an. In dieser…

English Biobibliographical notes Mo Yan (a pseudonym for Guan Moye) was born in 1955 and grew up in Gaomi in Shandong province in north-eastern China. His parents were farmers. As a twelve-year-old during the Cultural Revolution he left school to work, first in agriculture, later in a factory. In 1976 he joined the People’s Liberation…

Polish Wisława Szymborska urodziła się 2 lipca 1923 roku w miejscowości Bnin pod Kórnikiem, koło Poznania. Od roku 1931 mieszka w Krakowie, gdzie w latach 1945-48 studiowała na Uniwersytecie Jagiellońskim filologię polską i socjologię. W marcu 1945 debiutowała wierszem “Szukam słowa” w piśmie Walka – tygodniowym dodatku kulturalnym do krakowskiego Dziennika Polskiego. W następnych latach…

English Biobibliographical Note Wislawa Szymborska was born 2 July 1923 in the small western Polish town of Bnin (now a part of Kórnik), near Poznan. Since 1931 she has been living in Cracow, where she studied Polish literature and sociology at the between 1945 and 1948. In March 1945 she made her début with the…

German Wislawa Szymborska wurde am 2. Juli 1923 in der kleinen westpolnischen Stadt Bnin (heute ein Stadtteil von Kórnik), in der Nähe von Posen geboren. Seit 1931 ist sie in Krakau ansässig, wo sie 1945-1948 an der polnische Literatur und Soziologie studierte. Im März 1945 debütierte sie in einer Wochenbeilage der Tageszeitung Dziennik Polski mit…

Swedish Wislawa Szymborska föddes den 2 juli 1923 i den lilla västpolska staden Bnin (i dag en stadsdel i Kórnik), nära Poznanü. Sedan 1931 är hon bosatt i Kraków, där hon 1945-48 studerade polsk litteratur och sociologi vid . I mars 1945 debuterade hon med dikten “Szukam slowa” (“Jag söker ordet”) i en veckobilaga till…

French Wislawa Szymborska naquit le 2 juillet 1923 dans l’ouest de la Pologne, dans la petite ville de Bnin (aujourd’hui un quartier de Kórnik), près de Poznan. Depuis 1931, elle habite à Cracovie, où elle étudia la littérature polonaise et la sociologie à , de 1945 à 1948. Elle fit ses débuts poétiques en mars…

German Biobibliographische Notiz Doris Lessing wurde am 22. Oktober 1919 von englischen Eltern in Kermanshah im damaligen Persien, dem heutigen Iran, als Doris May Taylor geboren. Ihr Vater, Alfred Cook Taylor, war Bankangestellter und während des Ersten Weltkriegs Hauptmann der britischen Armee. Ihre Mutter, Emily Maude Taylor, war Krankenschwester. 1925 zog die Familie in der…

English Biobibliographical Notes Doris Lessing was born on 22 October 1919 to British parents in Kermanshah in what was then known as Persia (now Iran) as Doris May Taylor. Her father, Alfred Cook Taylor, formerly a captain in the British army during the First World War, was a bank official. Her mother, Emily Maude Taylor,…