Nobel Prize

French Académie Suédoise Le secrétaire perpétuel Communiqué de presse 3 octobre 1996 Prix Nobel de littérature 1996 Wislawa Szymborska « pour une poésie qui, avec une précision ironique, permet au contexte historique et biologique de se manifester en fragments de vérité humaine » Le poète et critique polonais Wislawa Szymborska a 73 ans et habite…

French Conférence Nobel, prononcé à Oslo le 11 décembre 1958 L’Amour Fraternel, Fondement de la Paix “Les hommes construisent trop de murs et pas assez de ponts.” (Newton) Chers Amis de Norvège, d’Europe et du Monde, Vous aurez la gentillesse fraternelle de comprendre que ceci n’est pas un discours, mais un message, un message du…

French Conference Nobel le 9 décembre 1985 Mesdames, Mesdemoiselles, Messieurs, Sur les sentiments que peut éprouver un lauréat distingué par l’Académie Suédoise, l’un de mes « confrères Nobel », comme nous appelle le docteur dans une lettre qu’il a eu la gentillesse de m’adresser, s’est on ne peut mieux expliqué : « La recherche étant un jeu, écrivait-il…

French Conference Nobel le 8 decembre 1979 Qu’il me soit permis, je vous en prie, de parler au nom de la luminosité et de la transparence. C’est par ces deux états que se définit l’espace où j’ai vécu et où il m’a été donné de m’accomplir. Etats aussi que j’ai peu à peu perçus comme…

French Ivo Andrić’s speech at the Nobel Banquet at the City Hall in Stockholm, December 10, 1961 Sire, Madame, Altesses Royales, Excellences, Mesdames et Messieurs. Cette année, le Comité Nobel de l’Académie Suédoise, en s’acquittant des hautes fonctions qui lui ont été confiées, vient d’attribuer à un écrivain d’un petit pays – comme on dit…

French Saint-John Perse’s speech at the Nobel Banquet at the City Hall in Stockholm, December 10, 1960 Your Majesties, Your Royal Highnesses, Your Excellencies, Ladies and Gentlemen. J’ai accepté pour la poésie l’hommage qui lui est ici rendu, et que j’ai hâte de lui restituer. La poésie, sans vous, ne serait pas souvent à l’honneur.…

French Albert Camus’ speech at the Nobel Banquet at the City Hall in Stockholm, December 10, 1957 Sire, Madame, Altesses Royales, Mesdames, Messieurs, En recevant la distinction dont votre libre Académie a bien voulu m’honorer, ma gratitude était d’autant plus profonde que je mesurais à quel point cette récompense dépassait mes mérites personnels. Tout homme…

French Le 7 décembre 2015 À propos d’une bataille perdue Je ne suis pas toute seule sur cette tribune … Je suis entourée de voix, des centaines de voix, elles sont toujours avec moi. Depuis mon enfance. Je vivais à la campagne. Nous, les enfants, nous aimions bien jouer dehors, mais le soir nous étions…

French de L’Institut Pasteur est né, en 1888, de la victoire sur la maladie que représentait, pour le monde entier, la vaccination contre la rage par Pasteur. Le grand homme en science, c’est d’abord celui qui sait discerner les bons problèmes au bon moment, quand il y a une chance de leur apporter quelque solution.…

French Le discours de François Mauriac au banquet Nobel à l’Hôtel de Ville de Stockholm 10 Décembre 1952. Sire, Madame, Altesses Royales, Mesdames et Messieurs Le dernier sujet que devrait aborder ce soir l’homme de lettres que vous glorifiez, c’est lui-même, il me semble et c’est son œuvre. Mais comment dé­tournerais-] e ma pensée de…