Literature
V. S. Naipaul – Nobelföreläsning
Nobel Prize lecture
Swedish Två världar Det här känns ovanligt för mig. Jag har ofta framträtt med uppläsningar men inte hållit föreläsning. Om jag blivit ombedd att göra det har jag svarat att jag inte har något att säga. Och det är sant. Det kan verka underligt att en man som i nästan femtio år ägnat sig åt…
more
V. S. Naipaul – Bibliography
Bibliography
A selection of works by V.S. Naipaul The Mystic Masseur. – London: Deutsch, 1957. Miguel Street. – London: Deutsch, 1959. A House for Mr. Biswas. – London: Deutsch, 1961. The Middle Passage : Impressions of Five Societies – British, French and Dutch in the West Indies and South America. – London: Deutsch, 1962. Mr. Stone…
moreOrhan Pamuk – Nobelvorlesung
Nobel Prize lecture
German 7. Dezember 2006 Der Koffer meines Vaters Zwei Jahre vor seinem Tod übergab mir mein Vater einen kleinen Koffer, der Texte von ihm enthielt, Manuskripte, Hefte. In dem spöttischen Ton, der ihm so eigen war, sagte er zu mir, ich solle doch nach seinem Tod diese Sachen einmal lesen. „Dann kannst du ja sehen“,…
moreOrhan Pamuk – Banquet speech
Banquet speech
Why do you write? This is the question I’ve been asked most often in my writing career. Most of the time they mean this: What is the point, why do you give your time to this strange and impossible activity? Why do you write … You have to give an excuse, an…
moreOrhan Pamuk – Prose
Prose
Turkish Alıntı: Istanbul: Hatıralar Ve Şehir Asıl konuya geldik: Doğduğum günden itibaren, yaşadığım evleri, sokakları, mahalleleri hiç terketmedim. Elli yıl sonra (arada İstanbul’un başka yerlerinde yaşamama rağmen) gene Pamuk Apartmanı’nda, annemin beni kucağına alıp dünyayı ilk gösterdiği ve ilk fotoğraflarımın çekildiği yerde yaşıyor olmamın, İstanbul’un bir başka yerindeki öteki Orhan fikriyle, bu teselliyle bir ilişkisi…
moreOrhan Pamuk – Prose
Prose
English Excerpt from Istanbul: Memories of a City (Istanbul: Hatıralar Ve Şehir). Here we come to the heart of the matter: I’ve never left Istanbul – never left the houses, streets and neighbourhoods of my childhood. Although I’ve lived in other districts from time to time, fifty years on I find myself…
moreOrhan Pamuk – Nobel diploma
Nobel diploma
Artist: Karin Mamma Andersson Calligrapher: Annika Rücker Photo reproduction: Fredrika Berghult
more