Nobel Prize

more

more

English 12 October 1999 has awarded the 1999 Nobel Prize in Chemistry to Professor Ahmed H. Zewail, California Institute of Technology, Pasadena, USA for showing that it is possible with rapid laser technique to see how atoms in a molecule move during a chemical reaction. The Academy’s citation: For his studies of the transition states…

Presentation Speech by Professor Bengt Nordén of the , December 10, 1999. Translation of the Swedish text. Professor Bengt Nordén delivering the Presentation Speech for the 1999 Nobel Prize in Chemistry at the Stockholm Concert Hall. Photo: Hans Mehlin, Nobelprize.org   Your Majesties, Your Royal Highness, Ladies and Gentlemen, We chemists want to understand molecules…

more

more

Pdf 162 kB

French 12 Octobre 1999 a attribué le Prix Nobel de Chimie de l’année 1999 au Professeur Ahmed H. Zewail, California Institute of Technology, Pasadena, États-Unis pour avoir montré qu’il est possible, grâce à une technique laser ultrarapide, d’observer le mouvement des atomes d’une molécule au cours des réactions chimiques. Motivation de l’Académie des Sciences: Pour…

Swedish 12 oktober 1999 har utdelat 1999 års Nobelpris i kemi till Professor Ahmed H. Zewail, California Institute of Technology, Pasadena, USA för att han har visat att man med snabb laserteknik kan se hur atomerna i en molekyl rör sig under en kemisk reaktion. Vetenskapsakademiens motivering: För hans studier av kemiska reaktioners övergångstillstånd med…

German 12 Oktober 1999 hat den Nobelpreis in Chemie für das Jahr 1999 verliehen an Professor Ahmed H. Zewail, California Institute of Technology, Pasadena, USA weil er nachgewiesen hat, daß man mit Hilfe schneller Laser-Technik sehen kann, wie sich Atome während einer chemischen Reaktion in einem Molekül bewegen. Entscheidung der Akademie der Wissenschaften: Für seine…